句 三 残篇
带平仄
AI 解说残篇
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
玉俎且共甘,
羽觞合同嘉。
繁體
玉俎且共甘,
羽觴合同嘉。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
?仄平平仄仄。
?。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
玉俎之上(的牲馔)且共同享用其甘美,羽觞传杯正同享嘉会之乐。
注释
玉俎:俎(zǔ),古代祭祀、宴飨时陈放牲体的礼器,玉俎言其华贵。 羽觞:古代酒器,形如雀鸟,或于杯上缀以鸟羽,故称。
赏析
此为残句,只能就一联十字立论。两句写宴饮:玉俎陈牲,共甘其味;羽觞传杯,同乐其嘉。「且共」「合同」两组字眼叠出,着意点明满座同欢、宾主交欢的热闹气氛,酒肉之甘与嘉会之乐并写,是典型的宫廷或贵族宴飨场面。玉俎、羽觞皆是古雅的礼器名物,以之名句,使寻常宴饮场面染上一层古礼的古雅色彩,辞藻华贵工整。上下句一食一饮,对偶整齐。至于此联所咏为何等宴会、君臣耶宾友耶、全篇作意如何,俱已不可考,只能就字面见其铺陈宴乐的富丽笔致。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:08 · 置信度 low。