虞美人
课标必背
AI 解说
简体
春花秋月何时了？
往事知多少。
小楼昨夜又东风，
故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，
只是朱颜改。
问君能有几多愁？
恰似一江春水向东流。
繁體
春花秋月何時了？
往事知多少。
小樓昨夜又東風，
故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在，
只是朱顏改。
問君能有幾多愁？
恰似一江春水向東流。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
春花秋月什么时候才能了结？往事知道有多少。小楼昨夜又刮起东风，故国不堪在明月之中回首。 雕花的栏杆、玉砌的台阶应该还在，只是宫女们的容颜已经改变。问你能够有多少愁？恰似一江春水向东流去。
注释
了：了结，结束。 故国：指被宋所灭的南唐。 雕栏玉砌：雕花的栏杆、玉石砌的台阶，指南唐宫苑。 朱颜改：指宫女容颜衰老，一说指江山易主。朱颜，红润的脸色。 几多：多少。
赏析
这是李煜亡国后的绝唱。「春花秋月」本是良辰美景，在词人笔下却成了煎熬——因为美景反衬出囚徒的处境，故以「何时了」发问，一开口便是绝望。「小楼昨夜又东风」的「又」字最重，年复一年，故国不堪回首。「雕栏玉砌应犹在」是悬想，「只是朱颜改」是实感，物是人非四字尽在其中。结句以「一江春水」喻愁，把抽象的情绪化为滔滔不尽、东流不息的形象，遂成千古名句。全词以问起、以喻结，血泪交迸。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 claude · 2026-10-11 14:56:33 · 置信度 high。