捣练子 搗練子令

[五代十国] 李煜 · 词

AI 解说

简体

深院静,

小庭空,

断续寒砧断续风。

无奈夜长人不寐,

数声和月到帘栊。

繁體

深院靜,

小庭空,

斷續寒砧斷續風。

無奈夜長人不寐,

數聲和月到簾櫳。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

深院静悄悄,小庭院空空,断断续续的寒砧声伴着断断续续的风。无奈夜长人不能入睡,几声砧声和着月光传到帘栊。

注释

砧(zhēn):捣衣石,此指捣衣声。 帘栊(lóng):帘子和窗户,泛指门窗。

赏析

此词写秋夜不寐所闻。深院静,小庭空,六字两组,先以极简的笔墨铺出一片空寂;断续寒砧断续风,砧声与风声皆断断续续,愈断续愈清晰,愈显夜之静、人之孤。无奈夜长人不寐点出难眠之苦,却不深说,只让数声和月到帘栊作结:砧声与月色一同进入帘栊,也一同进入无眠人的心上。全词无一字直写愁,而长夜寂寥、辗转不寐之情全从声音与光影中透出,含蓄深永,是小令白描的高手。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:27 · 置信度 high。

李煜

五代十国937—978

李煜,五代十国时南唐国君,961年·975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

查看作者全部作品