玉楼春 玉樓春

[五代十国] 李煜 · 词

AI 解说

简体

晚妆初了明肌雪,

春殿嫔娥鱼贯列。

凤箫吹断水云间,

重按霓裳歌遍彻。

临风谁更飘香屑,

醉拍阑干情味切。

归时休放烛光红,

待踏马蹄清夜月。

繁體

晚妝初了明肌雪,

春殿嬪娥魚貫列。

鳳簫吹斷水雲間,

重按霓裳歌遍徹。

臨風誰更飄香屑,

醉拍闌干情味切。

歸時休放燭光紅,

待踏馬蹄清夜月。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

晚妆刚刚完毕,肌肤明净如雪,春殿中嫔娥如鱼贯般依次排列。 凤箫吹尽,声止于水云之间,再次按奏《霓裳》,歌唱到最后一遍。 临风中是谁又飘洒香屑,醉中拍着栏杆,情味真切。 归去时不要点燃红色的烛光,等着马蹄踏着清夜的月色而归。

注释

初了:刚刚完毕。 嫔娥:宫女。 霓裳:即《霓裳羽衣曲》。 遍彻:唐大曲奏完最后一遍称“彻”,遍彻即曲终。

赏析

词写宫中夜宴之乐。起二句写晚妆初罢、嫔娥鱼贯,人如雪明,排列如鱼,场面整丽。三、四句写音乐歌舞:凤箫声止于水云之间,“重按霓裳歌遍彻”,一再奏唱到曲终,见兴会之酣。五、六句转写宴中情味:风里飘香,醉拍栏杆,情趣真切之至。结尾二句最见风致:归时不要烛光,让马蹄踏着清夜月色而行,宴乐之盛反衬出赏月之清。全词极写欢娱,而收在清朗月色中,浓淡相济。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。

李煜

五代十国937—978

李煜,五代十国时南唐国君,961年·975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

查看作者全部作品