句 二 残篇
带平仄
AI 解说残篇
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
一朝承凯泽，
万里荆荒陬。
（见同书卷四。
）。
繁體
一朝承凱澤，
萬里荆荒陬。
（見同書卷四。
）。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄○。
？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
一旦承受到恩泽，万里荆楚荒远之地（也蒙被其惠）。
注释
凯泽：恩泽；一说和风、和乐之气，此处二义可通（存疑）。 荆荒陬：荆，荆楚之地；陬（zōu），角落、荒远的边隅；「荆荒陬」即荆楚一带的荒远角落。
赏析
此为残句，只能就一句立论。「一朝承凯泽，万里荆荒陬」，前后两个空间与时间的悬接极有张力：上句「一朝」极言其速，下句「万里」极言其远，恩泽一旦降临，遥远荒僻的荆楚边隅便在同瞬之间蒙被其惠。荆楚本是古代荒服之地的代称，以此收句，愈显恩波广被、无远弗届。就句面看，当属称颂王化、敷德及远的颂美之辞，气象阔大而语意郑重；至于所颂何事、作于何时何地，残句无征，不敢妄断。唯有这一「承」一「荒」的对照，见出原句铺扬的笔势。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:08 · 置信度 low。