句三

[唐] 白居易 · 诗

有平仄 AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

句三10 字

简体

嫌褰锦帐长薰麝，

恶卷珠帘晚著钗。

（见前书卷下《妓女》）（〖1〗川口久雄校注：

「私注作『《佳人难出》，

田达音』。

集注作『《古题》，

作者不知。

或云菅三品作』。

底本『白』字疑误。

」按：

以上三联疑皆非白居易作。

因其出处甚早，

仍附存之。

）。

繁體

嫌褰錦帳長薰麝，

惡卷珠簾晚著釵。

（見前書卷下《妓女》）（〖1〗川口久雄校注：

「私注作『《佳人難出》，

田達音』。

集注作『《古題》，

作者不知。

或云菅三品作』。

底本『白』字疑誤。

」按：

以上三聯疑皆非白居易作。

因其出處甚早，

仍附存之。

）。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。？仄平平仄仄仄仄？？？？？平仄仄平仄仄？？平仄仄？平平○仄，平仄平？。仄仄仄？仄○，仄仄仄平。仄平平○仄仄？。仄仄？仄？仄平仄。？仄？仄仄○平平平平仄平仄仄。平○仄仄仄仄，平仄平平。？。

该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

嫌恶的是，掀开锦帐，里面终日熏着麝香；烦恼的是，卷起珠帘，傍晚还要插戴上金钗。

注释

褰（qiān）：掀起，撩起。著：同「着」，佩戴、插戴。薰麝：熏炉中燃烧的麝香。

赏析

两句以「嫌」「恶」二字领起，写闺中女子慵懒娇憨之态。锦帐熏麝本是富丽享受，她却嫌其腻；珠帘卷起、傍晚戴钗本是寻常梳妆，她却恶其烦。「长薰麝」「晚著钗」皆从时间上着笔，写出终日淹留、慵起迟妆的光景。以富贵香软之物衬人物之情，愈见其百无聊赖：嫌与恶并非真厌，而是闲极无聊中的娇态。两句对起，帐与帘、日与晚互相照应，语辞香艳而情致宛转，是宫体一路的写法，香软之中自有层次。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。

白居易

唐772—846

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）

查看作者全部作品