句 二
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
碧浪金波三五初,
秋风计会似空虚。
(同前书卷上《十五夜》)(〖1〗川口久雄校注云:
「私注作『《月影满秋池诗》发句,
菅淳茂』。
《文粹》八作『《八月十五夜侍亭子院同赋月影满秋池应太上法皇制》,
菅淳茂』。
……底本注作者『白』,
似误。
」)。
繁體
碧浪金波三五初,
秋風計會似空虛。
(同前書卷上《十五夜》)(〖1〗川口久雄校注云:
「私注作『《月影滿秋池詩》發句,
菅淳茂』。
《文粹》八作『《八月十五夜侍亭子院同賦月影滿秋池應太上法皇製》,
菅淳茂』。
……底本注作者『白』,
似誤。
」)。
仄○平平○仄平,平平仄仄仄○平。
?平平平仄仄仄仄仄?????平仄仄平仄仄平??平仄仄?仄仄仄平平平仄仄,平平仄?。
平仄仄仄?仄仄仄仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄平平○仄仄仄平仄,平平仄?。
??仄仄仄仄仄?仄?,仄仄。
??。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
碧色的浪、金色的波,正当三五之夜初圆;秋风如期而至,却又似一片空虚。
注释
三五:农历十五日,月圆之夜。 计会:犹约定、如期。
赏析
两句咏十五夜月。上句设色浓丽:月光洒在水面,浪翻碧色,波漾金光,「三五初」点出月圆正新。下句忽转清空:秋风如约而来,却无形无迹,一片空虚。上句之实丽与下句之虚淡相映,实者见月华满目,虚者觉夜气清寒,浓淡之间,写出秋夜月下美景可望而不可即的感受。「计会」以人事之约写风之如期,造语生新,于对偶中见巧思。一实一虚,一浓一淡,十四字中自有开合变化,可见咏月断句之工。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。