梦好梨花歌夢好梨花歌

[唐] 王建 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

薄薄落落雾不分,

梦中唤作梨花云。

瑶池水光蓬莱雪,

青叶白花相次发。

不从地上生枝柯,

合在天头遶宫阙。

天风微微吹不破,

白艳却愁香涴露。

玉房彩女齐看来,

错认仙山鹤飞过。

落花散粉飘满空,

梨花颜色同不同。

眼穿臂短取不得,

取得亦如从梦中。

无人为我解此梦,

梨花一曲心珍重。

(见宋张邦基《墨庄漫录》卷六)(按:

《墨庄漫录》:

「东坡作梅花词云:

『高情已逐晓云空,

不与梨花同梦。

』注云:

『唐王建有《梦看梨花云诗》。

』予求王建诗,

行世甚少,

唯印行本一卷,

乃无此篇。

后得之于晏元献《类要》中。

后又得建全集七卷,

乃得全篇,

题云《梦好梨花歌》。

〖诗略〗或误传为王昌龄,

非也。

」另参本书卷九王昌龄诗附按。

)。

繁體

薄薄落落霧不分,

夢中喚作梨花雲。

瑤池水光蓬萊雪,

青葉白花相次發。

不從地上生枝柯,

合在天頭遶宮闕。

天風微微吹不破,

白艷却愁香涴露。

玉房綵女齊看來,

錯認仙山鶴飛過。

落花散粉飄滿空,

梨花顏色同不同。

眼穿臂短取不得,

取得亦如從夢中。

無人爲我解此夢,

梨花一曲心珍重。

(見宋張邦基《墨莊漫錄》卷六)(按:

《墨莊漫錄》:

「東坡作梅花詞云:

『高情已逐曉雲空,

不與梨花同夢。

』注云:

『唐王建有《夢看梨花雲詩》。

』予求王建詩,

行世甚少,

唯印行本一卷,

乃無此篇。

後得之於晏元獻《類要》中。

後又得建全集七卷,

乃得全篇,

題云《夢好梨花歌》。

〖詩略〗或誤傳爲王昌齡,

非也。

」另參本書卷九王昌齡詩附按。

)。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

薄薄落落、雾气难分,在梦中把它唤作梨花云。 像瑶池的水光、蓬莱的雪,青叶与白花依次开放。 不从地上生出枝干,合该在天上环绕宫阙。 天风微微也吹它不破,那白艳的花却愁香气被露水玷污。 玉房的仙女们一齐看来,错认作仙山上飞过的白鹤。 落花散开粉屑,飘满了天空,梨花的颜色,相同还是不同? 望眼欲穿、手臂又短,取它不到;纵然取得,也如同从梦中(醒来便无)。 没有人为我解释这场梦,一曲梨花,心中倍加珍重。

注释

薄薄落落:形容雾气迷蒙零落、若有若无的样子(存疑)。 涴(wò):玷污、沾污。 枝柯:树枝、枝干。 玉房:仙人居处(存疑)。

赏析

这是一首歌行体的记梦之作,题曰「梦好」,梦境之美与梦醒之惜构成全诗的张力。开篇雾气迷蒙、花云不分,把梦的惝恍一笔带出;继而以瑶池水光、蓬莱雪色铺写梨花之白,说它不从地生、合该绕于天上宫阙,将花推向仙境;「吹不破」「愁香涴露」再从风与露两面写其娇嫩,仙女错认鹤飞,更添缥缈。后半笔锋一转,落花散粉、飘满虚空,人欲摘而眼穿臂短,方记起这原是一场梦。末以「无人解梦」「一曲珍重」作结,恋惜之情低回不尽。全诗以云、雪、鹤层层设喻,虚实相生,正是梦笔。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:49:10。

王建

唐?—?

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻。善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括,集中而形象地反映现实,揭露矛盾。多用比兴、白描、对比等手法,常在结尾以重笔突出主题。体裁多为七言歌行,篇幅短小。语言通俗凝练,富有民歌谣谚色彩。

查看作者全部作品