梦好梨花歌夢好梨花歌

[唐] 王建 · 诗

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

薄薄落落雾不分,

梦中唤作梨花云。

瑶池水光蓬莱雪,

青叶白花相次发。

不从地上生枝柯,

合在天头绕宫阙。

天风微微吹不破,

白艳却愁香涴露。

玉房彩女齐看来,

错认仙山鹤飞过。

落花散粉飘满空,

梨花颜色同不同。

眼穿臂短取不得,

取得亦如从梦中。

无人为我解此梦,

梨花一曲心珍重。

繁體

薄薄落落霧不分,

夢中喚作梨花雲。

瑤池水光蓬萊雪,

青葉白花相次發。

不從地上生枝柯,

合在天頭繞宮闕。

天風微微吹不破,

白豔卻愁香涴露。

玉房綵女齊看來,

錯認仙山鶴飛過。

落花散粉飄滿空,

梨花顏色同不同。

眼穿臂短取不得,

取得亦如從夢中。

無人爲我解此夢,

梨花一曲心珍重。

仄仄仄仄仄?仄仄仄?仄??仄○,仄○仄仄平平平。 平平仄平平平仄,平仄仄平○仄仄。 仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。 平平平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。 仄平仄仄平○平,仄仄平平仄平○。 仄平仄仄平仄○,平平平仄平仄平。 仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄○○仄○。 平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。 ?仄仄○平平仄平仄仄仄仄????????仄?仄平仄仄??平平仄平平平平??平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄。 ?仄平??平○仄仄仄○平平平平。 ?仄平○仄平,○仄仄仄,仄仄○仄仄仄,仄平仄平。 仄仄平平仄平○仄仄○。 仄仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平,○平仄仄平平平。 ?平仄?仄仄○平○平平,平仄。 ??○仄平仄仄○平平平仄仄。 ?。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

薄薄落落,雾气弥漫分辨不清,梦中把它唤作梨花云。像瑶池的水光、蓬莱的雪,青叶白花依次开放。不从地上生出枝干,应当在天边环绕宫阙。天风微微吹它不破,白艳却嫌香气沾了露水。玉房中的彩女一齐来看,错认是仙山上的鹤飞过。落花散粉飘满空中,梨花的颜色同与不同。望眼欲穿、手臂太短取不到,即便取到也如同从梦中得来。没有人替我解开这个梦,梨花一曲我心中珍重。

注释

涴(wò):沾染、弄脏。 瑶池:神话中西王母所居之池。 玉房:华美的居室,此指仙家闺房。 彩女:宫女、仙女。 枝柯(kē):树枝。

赏析

《梦好梨花歌》以梦写花,通篇在梦中展开。开头以迷雾不分、梨花如云起笔,接着用瑶池水光、蓬莱雪、青叶白花等意象层层敷色,把梨花写得似真似幻。「不从地上生枝柯,合在天头绕宫阙」将梨花由地面抬升到天界,赋予其仙姿;「玉房彩女」错认仙鹤,更添缥缈。末段写落花散粉、眼穿手短,取不到、取到亦如梦中,由赏花转为叹梦难留,收在「梨花一曲心珍重」。全诗虚实交错,以梦境之不可捉摸,寄寓对美好易逝的珍重之情。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:13。

王建

唐?—?

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻。善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括,集中而形象地反映现实,揭露矛盾。多用比兴、白描、对比等手法,常在结尾以重笔突出主题。体裁多为七言歌行,篇幅短小。语言通俗凝练,富有民歌谣谚色彩。

查看作者全部作品