宫中调笑宮中調笑
杨柳
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
杨柳,
杨柳,
日暮白沙渡口。
船头江水茫茫,
商人少妇断肠。
肠断,
肠断,
鹧鸪夜飞失伴。
繁體
楊柳,
楊柳,
日暮白沙渡口。
船頭江水茫茫,
商人少婦斷腸。
腸斷,
腸斷,
鷓鴣夜飛失伴。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
杨柳,杨柳, 日暮时分的白沙渡口。 船头外江水茫茫, 商人的少妇肝肠寸断。 肠断,肠断, 鹧鸪夜里飞去,失去了伴侣。
注释
白沙渡:江边渡口,以白沙为名,点明江行之地。 鹧鸪(zhè gū):鸟名,鸣声凄切,古人以其声寄寓离别失伴之悲。
赏析
起句叠言「杨柳,杨柳」,日暮白沙渡口,江畔烟景先已苍茫。船头之外江水茫茫,商人少妇立于此间,肝肠寸断——杨柳自古关合离别,此处恰与商旅远行相应。结拍回环作「肠断,肠断」,承上句末词而下,翻出「鹧鸪夜飞失伴」作结:夜飞的鹧鸪尚且失伴哀鸣,人更何以堪,其痛更深。全篇以渡口、江水、杨柳、鹧鸪层层布景,景中见情,无一句直诉,而断肠之意随回环之声节节逼出,是小令中白描传情的高手。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 high。