宫中调笑 宮中調笑
团扇
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
团扇，
团扇，
美人病来遮面。
玉颜憔悴三年，
谁复商量管弦。
弦管，
弦管，
春草昭阳路断。
繁體
團扇，
團扇，
美人病來遮面。
玉顏憔悴三年，
誰復商量管絃。
絃管，
絃管，
春草昭陽路斷。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
团扇，团扇， 美人病中来遮面。 玉颜憔悴三年， 谁还有心再商量管弦。 弦管，弦管， 春草已把通往昭阳殿的路隔断。
注释
昭阳：汉代宫殿名，汉成帝时赵氏姊妹所居，代指皇帝恩宠所在。 商量管弦：安排、演奏音乐，代指歌舞承欢之事。
赏析
起句叠言「团扇，团扇」，如歌之顿挫；「美人病来遮面」入题——团扇本是取凉之具，偏在病中用来遮面，已含难言之隐。「玉颜憔悴三年，谁复商量管弦」，色衰见弃之态宛然可感；结拍回环作「弦管，弦管」，紧承上句末词，再翻出「春草昭阳路断」——春草蔓生，通往昭阳殿的路已断，恩宠永绝。全篇借团扇、弦管两类宫中事物，把失宠佳人的自伤层层递进，顶针回环，声情摇曳，是「调笑」小令中含悲最深的一首。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 high。