新嫁娘三首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
邻家人未识,
床上坐堆堆。
郎来傍门户,
满口索钱财。
锦幛两边横,
遮掩侍娘行。
遣郎铺簟席,
相并拜亲情。
三日入厨下,
洗手作羹汤。
未谙姑食性,
先遣小姑尝。
繁體
【其一】
鄰家人未識,
牀上坐堆堆。
郎來傍門戸,
滿口索錢財。
【其二】
錦幛兩邊橫,
遮掩侍娘行。
遣郎鋪簟席,
相併拜親情。
【其三】
三日入廚下,
洗手作羹湯。
未諳姑食性,
先遣小姑嘗。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
(其一)邻家(夫家)的人还不认识,新娘呆呆地坐在床上。新郎来到门边,满口索要着钱财。 (其二)锦制的帷幛两边横挂着,遮掩着侍娘(搀扶新娘)行走。叫新郎铺好竹席,(新妇与郎)相并拜见亲长。 (其三)婚后第三天进入厨房,洗了手去做羹汤。还不熟悉婆婆的口味,先叫小姑尝一尝。
注释
堆堆:方言,发呆、呆坐的样子。 幛(zhàng):用作遮掩装饰的锦帛帷障。 侍娘:伴娘、喜娘。 簟(diàn):竹席。 谙(ān):熟悉。 姑:婆婆。
赏析
组诗三首皆从新嫁娘视角写初入夫家的情事,一题三幅,各有侧重。其一写邻人未识、呆坐床上,而新郎傍门索钱,习俗情状如在目前;其二写锦幛遮掩、侍娘扶行,遣郎铺席、相并拜亲,婚礼仪节繁复,新娘只在遮掩中拘谨而行;其三最传神:三日入厨洗手作羹汤,因不谙姑之食性,先遣小姑一尝,小小一策写出新妇的机敏小心与敬畏之态。三首全用白描,取材于日常俗事,口吻毕肖,生活气息浓厚,人物心理呼之欲出。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:49:20。