失题失題
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
石榴枝上花千朵,
荷叶杯中酒十分。
满院弟兄皆痛饮,
就中大户不如君。
(见《玉照新志》。
)(〖1〗《玉照新志》〖宋王明清撰,
《宝颜堂秘笈》本〗卷三:
「王彦国献臣,
招信人,
居县之近郊。
建炎初,
虏人将渡淮,
献臣坐于所居小楼,
望见一老士大夫彷徨阡陌间,
携一小仆,
负一匣,
埋于空迥之所。
献臣默识之。
事定,
往掘其地,
宛然尚存。
启匣,
乃白乐天手书诗一纸。
云〖诗不重录〗。
献臣后南渡,
寓居余姚,
尝出以示余,
真奇物也。
闻后以归刘纲公举矣。
」〖2〗按此亦顾先生所见示,
其事可信与否,
未敢遽断,
期海内方家有以论定之。
)。
繁體
石榴枝上花千朵,
荷葉杯中酒十分。
滿院弟兄皆痛飲,
就中大戶不如君。
(見《玉照新志》。
)(〖1〗《玉照新志》〖宋王明清撰,
《寶顏堂祕笈》本〗卷三:
「王彦國獻臣,
招信人,
居縣之近郊。
建炎初,
虜人將渡淮,
獻臣坐於所居小樓,
望見一老士大夫彷徨阡陌間,
攜一小僕,
負一匣,
埋於空迥之所。
獻臣默識之。
事定,
往掘其地,
宛然尚存。
啟匣,
乃白樂天手書詩一紙。
云〖詩不重錄〗。
獻臣後南渡,
寓居餘姚,
嘗出以示余,
真奇物也。
聞後以歸劉綱公舉矣。
」〖2〗按此亦顧先生所見示,
其事可信與否,
未敢遽斷,
期海內方家有以論定之。
)。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
石榴枝上开着一千朵花,荷叶做的杯中斟满十分酒。满院的弟兄都在痛饮,其中酒量最大的也不如你。
注释
荷叶杯:以荷叶为杯饮酒。 十分:满杯。 大户:唐人称酒量大的人。 就中:其中。
赏析
诗写满院痛饮的豪兴。首二句工对起笔:石榴千朵之红与荷叶杯中之酒相映,花事与酒兴并浓;「花千朵」「酒十分」数量对举,声口爽利,眼前景与杯中物一并纳入句中。后二句正面写宴饮:满院弟兄皆在痛饮,而「就中大户不如君」,于众人之中独推一人之量,既见欢宴之酣,亦见推许之亲,一句夸赞便把席间主客的情分写出。「大户」是称酒量豪雄的口语,以之入诗全无雕饰,正与痛饮的爽快气象相称。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:06。