望月有感
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
时难年荒世业空，
弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后，
骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁，
辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪，
一夜乡心五处同。
繁體
時難年荒世業空，
弟兄羈旅各西東。
田園寥落干戈後，
骨肉流離道路中。
弔影分爲千里雁，
辭根散作九秋蓬。
共看明月應垂淚，
一夜鄉心五處同。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
时局艰难、年成饥荒，祖传家业空无所有；弟兄们寄居他乡，各自西东。田园荒芜冷落在战乱之后，骨肉离散漂泊在道路之中。顾影自怜，像分飞千里的孤雁；离开故根，散作深秋飘转的蓬草。同看这轮明月，应都落泪；这一夜的思乡之心，在五处是相同的。
注释
世业：祖传的家业。 吊影：对影自伤，形影相吊。 九秋蓬：深秋随风飘转的蓬草。 五处：指诗人兄弟姊妹分处五地。
赏析
此诗写战乱之后兄弟离散、望月怀人。首联总写乱后家破人散：「世业空」「各西东」，语气平实而沉重。颔联「田园寥落」「骨肉流离」对举，把战乱的破坏与手足的分张并写，互为因果。颈联「吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬」，以雁、蓬两个意象写离散：雁行失序、蓬飞无根，比喻贴切而悲凉。尾联从自己推及诸位兄弟：「共看明月应垂泪」，同一轮明月之下，五地乡心相同，由一人之思扩为一门之痛。全诗不用僻典，纯以白描与比喻取胜，骨肉之情与乱离之痛交融，历来传诵。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。