闲居閑居

[唐] 白居易 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

风雨萧条秋少客,

门庭冷静昼多关。

金羁骆马近卖却,

罗袖柳枝寻放还。

书卷略寻聊取睡,

酒杯浅把麤开颜。

眼昏入夜休看月,

脚重经春不上山。

心静无妨喧处寂,

机忘兼觉梦中闲。

是非爱恶销停尽,

唯寄空身在世间。

繁體

風雨蕭條秋少客,

門庭冷靜晝多關。

金羈駱馬近賣却,

羅袖柳枝尋放還。

書卷略尋聊取睡,

酒杯淺把麤開顏。

眼昏入夜休看月,

脚重經春不上山。

心靜無妨喧處寂,

機忘兼覺夢中閑。

是非愛惡銷停盡,

唯寄空身在世間。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

风雨萧条秋天客人稀少,门庭冷静白天常常关门。金羁的骆马近来卖掉了,罗袖的柳枝寻机放还了。书卷随意翻寻姑且用来入睡,酒杯浅浅地把盏勉强开颜。眼昏入夜就不再看月,脚重经过春天也不上山。心静便不妨在喧闹之处也觉寂静,忘却机心连梦中都觉得闲。是非爱恶全都消散停息,只把一副空身寄托在世间。

注释

金羁(jī):黄金装饰的马络头。 骆马:白身黑鬣的马。 柳枝:(存疑)当指家中歌姬侍女之名。 麤(cū):同“粗”,此处为勉强、粗略之意。 机忘:忘却机巧之心。 销停:消散停息。

赏析

诗写秋日闲居的清冷与心境的安顿。前四句以风雨少客、昼日关门、卖马放姬,写生活的一再收敛,收敛之中有贫俭,也有一再斩断世缘的决然。“书卷略寻聊取睡,酒杯浅把麤开颜”最见功力:读书只为催眠,饮酒只求微醺,两个“聊”“麤”把衰年做任何事都提不起全副精神的情态写得入木三分;“眼昏”“脚重”直白自道老境,毫不讳饰。后半转入心境:“心静无妨喧处寂,机忘兼觉梦中闲”,由身处之静进到心处之静;结以“唯寄空身在世间”,万念放下,只余空身,闲适的底色里透出深深的寂灭之感。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:02。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

查看作者全部作品