感旧感舊

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定：十四言八句

有平仄 AI 解说

简体

晦叔坟荒草已陈，

梦得墓湿土犹新。

微之捐馆将一纪，

杓直归丘二十春。

城中虽有故第宅，

庭芜园废生荆榛。

箧中亦有旧书札，

纸穿字蠹成灰尘。

平生定交取人窄，

屈指相知唯五人。

四人先去我在后，

一枝蒲柳衰残身。

岂无晚岁新相识，

相识面亲心不亲。

人生莫羡苦长命，

命长感旧多悲辛。

繁體

晦叔墳荒草已陳，

夢得墓濕土猶新。

微之捐館將一紀，

杓直歸丘二十春。

城中雖有故第宅，

庭蕪園廢生荆榛。

篋中亦有舊書札，

紙穿字蠹成灰塵。

平生定交取人窄，

屈指相知唯五人。

四人先去我在後，

一枝蒲柳衰殘身。

豈無晚歲新相識，

相識面親心不親。

人生莫羨苦長命，

命長感舊多悲辛。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

晦叔的坟上荒草已经陈旧，梦得的墓土湿润还很新。微之逝世将近一纪，杓直归葬已经二十个春天。城中虽然还有旧日的宅第，庭园荒芜废弃长满荆榛。箱箧中也还有旧日的书信，纸穿破了字被蛀蚀化为灰尘。平生结交择友很严，屈指数来相知的只有五人。四人先走了我留在后面，只剩一枝蒲柳衰残之身。难道没有晚年的新相识？相识的虽面熟心却不亲。人生不要苦苦羡慕长寿，寿长感旧多是悲辛。

注释

捐馆：舍弃馆舍，死亡的婉辞。 一纪：十二年。 微之：元稹的字。 杓直：李建的字。 梦得：刘禹锡的字。 蒲柳：即水杨，早凋之木，比喻衰弱之身。

赏析

全诗由亡友坟茔写起，连用四友之丧：晦叔坟已荒，梦得墓犹新，“陈”与“新”对举，先后相失之痛尽在其中；微之一纪、杓直二十春，以年月递增写怀人之久。接着宅第芜废、书札尘蠹两组物象，把故园故物的一一凋零铺叙殆尽，物是人非之感层层加重。“定交取人窄，屈指唯五人”写择友之严、情谊之专，愈严愈专则失友之痛愈深；“面亲心不亲”一句写新交终不及旧知，人情之凉薄与旧谊之珍贵互为映照。结句翻出新意：不羡长命，正因寿长则送别多、感旧多、悲辛多，沉痛至极而说得平实。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:02。

白居易

唐772—846

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）

查看作者全部作品