西行

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定：十言八句

有平仄 AI 解说

简体

衣裘不单薄，

车马不羸弱。

蔼蔼三月天，

闲行亦不恶。

寿安流水馆，

硖石青山郭。

官道柳阴阴，

行宫花漠漠。

常闻俗间语，

有钱在处乐。

我虽非富人，

亦不苦寂寞。

家僮解弦管，

骑从携桮杓。

时向春风前，

歇鞍开一酌。

繁體

衣裘不單薄，

車馬不羸弱。

藹藹三月天，

閑行亦不惡。

壽安流水館，

硤石青山郭。

官道柳陰陰，

行宮花漠漠。

常聞俗間語，

有錢在處樂。

我雖非富人，

亦不苦寂寞。

家僮解弦管，

騎從攜桮杓。

時向春風前，

歇鞍開一酌。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

衣裘不单薄，车马不瘦弱。融和的三月天气，闲行也不错。寿安的流水馆驿，硖石的青山城郭。官道上柳阴浓密，行宫旁花木迷蒙。常听世俗间的话说，有了钱到哪里都快乐。我虽然不是富人，也不苦于寂寞。家僮懂得弹弄弦管，骑马的随从携带着杯杓。时时在春风之前，停下马鞍开怀饮一杯。

注释

羸（léi）：瘦弱。 蔼蔼：温和繁盛的样子。 寿安：县名，在今河南宜阳，唐代洛阳西行所经。 硖石：地名，在今河南三门峡一带，亦为西行所经。 行宫：帝王出行时居住的宫室。 桮杓（bēi sháo）：同“杯杓”，酒器。

赏析

诗写西行途中所见与闲适自得之情。开篇先叙行装车马齐备，为“闲行亦不恶”张本；继而以流水馆、青山郭、柳阴阴、花漠漠四组对句铺写三月官道春色，一水一山、一柳一花，画面疏朗明丽。中间引俗语“有钱在处乐”作宾，自道“虽非富人，亦不苦寂寞”作主，知足自适之意在宾主映衬中愈显。结尾以家僮解弦管、随从携杯杓、春风歇鞍小酌三事收束，行旅写出宴游之趣，一路从容，与其闲适诗一贯的平易乐生情调相合。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:02。

白居易

唐772—846

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）

查看作者全部作品