寒食

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定：十言八句

有平仄 AI 解说

简体

人老何所乐，

乐在归乡国。

我归故园来，

九度逢寒食。

故园在何处，

池馆东城侧。

四隣梨花时，

二月伊水色。

岂独好风土，

仍多旧亲戚。

出去恣欢游，

归来聊燕息。

有官供禄俸，

无事劳心力。

但恐优稳多，

微躬销不得。

繁體

人老何所樂，

樂在歸鄉國。

我歸故園來，

九度逢寒食。

故園在何處，

池館東城側。

四隣梨花時，

二月伊水色。

豈獨好風土，

仍多舊親戚。

出去恣歡遊，

歸來聊燕息。

有官供祿俸，

無事勞心力。

但恐優穩多，

微躬銷不得。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

人老了有什么快乐？快乐在于回到家乡。我回到故园以来，已经九次逢上寒食节。故园在什么地方？在东城一侧，有池塘馆舍。四邻梨花开放的时节，二月里伊水的春色。岂只是喜爱这里的风土，还多有旧日的亲戚。出门尽情欢游，归来姑且安歇。有官职供给禄俸，没有事务劳费心力。只怕优闲安稳的日子太多，我这微贱的身躯消受不起。

注释

寒食：节令名，在清明前一二日，禁火冷食。 伊水：水名，流经洛阳。 燕息：安息、闲居。 微躬：谦称自己的身体。

赏析

诗以自问自答开篇，一问一答间把“乐在归乡”立为全篇主旨。“九度逢寒食”以年月之久写归乡安家的安稳。中间具体铺陈故园风物：东城池馆、四邻梨花、二月伊水，皆眼前实景，写得亲切明快；“岂独好风土，仍多旧亲戚”由风土推进到人情，归乡之乐更进一层。“出去恣欢游，归来聊燕息”写游息自如，再叠上“有官供禄俸，无事劳心力”的有禄无职，闲适已到十分；结尾“但恐优稳多，微躬销不得”以怕消受不起作反笔，自嘲中满是餍足，把闲适之乐写到近乎俏皮，情致温厚。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:02。

白居易

唐772—846

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）

查看作者全部作品