短歌曲

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定:十言十四句

有平仄 AI 解说

简体

世人求富贵,

多为奉嗜欲。

盛衰不自由,

得失常相逐。

问君少年日,

苦学将干禄。

负笈尘中游,

抱书雪前读。

布衾不周体,

藜茹才充腹。

三十登宦途,

五十被朝服。

奴温新挟纩,

马肥初食粟。

未敢议欢游,

尚为名检束。

耳目聋暗后,

堂上调丝竹。

牙齿缺落时,

盘中堆酒肉。

彼来此已去,

外余中不足。

少壮与荣华,

相避如寒燠。

青云去地远,

白日经天速。

从古无奈何,

短歌听一曲。

繁體

世人求富貴,

多爲奉嗜欲。

盛衰不自由,

得失常相逐。

問君少年日,

苦學將干祿。

負笈塵中遊,

抱書雪前讀。

布衾不周體,

藜茹纔充腹。

三十登宦途,

五十被朝服。

奴溫新挾纊,

馬肥初食粟。

未敢議歡遊,

尚爲名檢束。

耳目聾闇後,

堂上調絲竹。

牙齒缺落時,

盤中堆酒肉。

彼來此已去,

外餘中不足。

少壯與榮華,

相避如寒燠。

青雲去地遠,

白日經天速。

從古無奈何,

短歌聽一曲。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

世人追求富贵,大多是为了供养嗜好欲望。盛衰不由自主,得失互相追逐。问你少年的时候,刻苦学习为了求取禄位。背着书箱在尘土中奔走,抱着书在雪前诵读。布被遮不全身体,藜菜粗食才填饱肚子。三十岁登上仕途,五十岁穿上朝服。奴仆温暖刚刚披上丝绵,马匹肥壮初次吃上粟米。还不敢谈论欢娱游宴,尚且被名声拘束。耳目聋聩昏暗之后,堂上才调弄丝竹;牙齿缺落的时候,盘中堆满酒肉。享受来到时身体已经离去,外表有余而内里不足。少壮与荣华,互相回避如同寒冬与炎夏。青云离地面遥远,白日经过天空迅速。从古以来无可奈何,且听一曲短歌。

注释

干禄:求取官俸禄位。 负笈(jí):背着书箱,指外出求学。 藜茹:藜菜,粗劣的菜蔬。 挟纩(xié kuàng):披裹丝绵,指身上温暖。 检束:拘束、约束。 寒燠(yù):寒冷与炎热。

赏析

全诗以议论铺叙见长。开头直斥世人求富贵只为奉养嗜欲,随即以“盛衰不自由”一转,立起全篇感慨。中段按时间铺写:少年负笈抱书、衾不周体之苦,与三十登途、五十朝服之荣相对;得官之后又“尚为名检束”,富贵而不得自在。最警策处是“耳目聋暗后,堂上调丝竹;牙齿缺落时,盘中堆酒肉”四句——享受的条件与享受的能力恰好错开,“外余中不足”一语道破人生错位之痛。“少壮与荣华,相避如寒燠”总括此意,末以白日经天之速、从古无奈作结,点题短歌,感慨深挚而语言平易。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:02。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

查看作者全部作品