国风 · 郑风
子衿
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
青青子衿，
悠悠我心。
纵我不往，
子宁不嗣音？
青青子佩，
悠悠我思。
纵我不往，
子宁不来？
挑兮达兮，
在城阙兮。
一日不见，
如三月兮。
繁體
青青子衿，
悠悠我心。
縱我不往，
子寧不嗣音？
青青子佩，
悠悠我思。
縱我不往，
子寧不來？
挑兮達兮，
在城闕兮。
一日不見，
如三月兮。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
青青的是你的衣领，悠悠不尽的是我的心。纵然我不曾去找你，你就不能给我捎个音信？青青的是你的佩玉带子，悠悠不尽的是我的思念。纵然我不曾去找你，你就不能主动前来？走来走去地张望啊，在这城门楼上啊。一天不见你，就像隔了三个月啊。
注释
子衿（jīn）：你的衣领。衿，衣领。 嗣音：传递音讯。 挑兮达（tà）兮：独自往来徘徊的样子。 城阙：城门两边的高台楼观。
赏析
这是一首女子思念恋人的短歌。前两章以「青青子衿」「青青子佩」起兴，恋人衣饰之色历历在目，可见思念之深已及细处；「纵我不往，子宁不嗣音」「子宁不来」，两度反问，焦灼与娇嗔毕现——纵然是我没去找你，你就不能来个音信、来见我一面？末章写她在城楼上走来走去张望，「一日不见，如三月兮」以夸张写尽相思的煎熬。全诗三章，前两章回环咏叹，末章以行动与心理作结，情感由深挚转向急切，真切自然，是《诗经》中写相思最直率动人的一首。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。