喜雨

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定:十言十句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

圃旱忧葵菫,

农旱忧禾菽。

人各有所私,

我旱忧松竹。

松干竹焦死,

眷眷在心目。

洒叶溉其根,

汲水劳僮仆。

油云忽东起,

凉雨凄相续。

似面洗垢尘,

如头得膏沐。

千柯习习润,

万叶欣欣绿。

千日浇灌功,

不如一霡霂。

方知宰生灵,

何异活草木。

所以圣与贤,

同心调玉烛。

繁體

圃旱憂葵菫,

農旱憂禾菽。

人各有所私,

我旱憂松竹。

松乾竹焦死,

眷眷在心目。

灑葉溉其根,

汲水勞僮僕。

油雲忽東起,

涼雨淒相續。

似面洗垢塵,

如頭得膏沐。

千柯習習潤,

萬葉欣欣綠。

千日澆灌功,

不如一霢霂。

方知宰生靈,

何異活草木。

所以聖與賢,

同心調玉燭。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

园圃干旱就忧愁葵菜菫菜,农家干旱就忧愁禾苗豆菽。人各有所偏爱,我遇旱忧愁的是松竹。松树干枯竹子焦死,那份眷眷之情悬在心目之间。洒湿叶子又浇灌树根,汲水劳累僮仆。浓云忽然从东边升起,凉雨凄凄相继而来。像洗脸洗去垢尘,像头得到膏沐。千根枝柯习习润泽,万片叶子欣欣转绿。一千天的浇灌之功,不如一场霡霂。由此可知治理生灵,与使草木成活有什么不同。所以圣人与贤人,同心调和玉烛。

注释

葵菫:葵菜与堇菜,泛指园蔬。 膏沐:润发的油脂,此处比喻雨露滋润。 霡霂(mài mù):细雨。 玉烛:四时之气和畅,代指太平之世。

赏析

此诗咏「喜雨」,以人各有私起笔。圃旱忧葵菫、农旱忧禾菽,皆是切身之利,而「我旱忧松竹」则出于性情的偏爱,起首便见情致。中段写忧之切与劳之勤:洒叶溉根、汲水劳仆,念念在心。雨至一段最为生动:「似面洗垢尘,如头得膏沐」,以人沐洗为喻,写出万物皆得苏息的酣畅;「千日浇灌功,不如一霡霂」,人力与天泽对照,见出一场好雨的难得。末由物及人,引出治理生灵与活草木相通之理,归结到圣贤「同心调玉烛」的治世理想,咏物遂升华为咏怀,寄寓了仁民爱物的心志。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:02。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

查看作者全部作品