醉歌

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定：十四言五句

有平仄 AI 解说

简体

罢胡琴，

掩秦瑟，

玲珑再拜歌初毕。

谁道使君不解歌，

听唱黄鸡与白日。

黄鸡催晓丑时鸣，

白日催年酉前没。

腰间红绶系未稳，

镜里朱颜看已失。

玲珑玲珑奈老何，

使君歌了汝更歌。

繁體

罷胡琴，

掩秦瑟，

玲瓏再拜歌初畢。

誰道使君不解歌，

聽唱黃雞與白日。

黃雞催曉丑時鳴，

白日催年酉前沒。

腰間紅綬繫未穩，

鏡裏朱顏看已失。

玲瓏玲瓏奈老何，

使君歌了汝更歌。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

停下胡琴，掩上秦瑟，玲珑再拜，歌才唱完。谁说使君不懂得歌，听他唱《黄鸡》与《白日》。黄鸡催促天晓，丑时啼鸣；白日催促年岁，酉时之前就沉没。腰间的红绶带还没系稳，镜里的红颜看已失去。玲珑啊玲珑，无奈衰老何，使君唱完你又唱。

注释

玲珑：歌者之名（相传为商玲珑）。 使君：对州郡长官的称呼，此为诗人自指。 丑时：凌晨一时至三时。 酉时：傍晚五时至七时。 红绶：系官印的红色丝带。

赏析

此为席上醉歌：玲珑歌罢，诗人接着自歌黄鸡与白日，以黄鸡催晓、白日催年写时光催迫之急，丑时鸣而酉前没，两个时辰更见昼夜相逼之速。红绶系未稳而朱颜看已失，官事未安而容颜先老，两相对照，感喟至深，催年催晓之叹遂落到自身。玲珑玲珑奈老何直接呼告，把无可奈何的迟暮之情和盘托出；末句使君歌了汝更歌以轻松口吻收束，悲感在歌酒之间起伏流转。全诗杂言长短句，节奏随情绪而变，是率真淋漓的歌行之风。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:02。

白居易

唐772—846

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）

查看作者全部作品