送春

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定:十言十句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

三月三十日,

春归日复暮。

惆怅问春风,

明朝应不住。

送春曲江上,

眷眷东西顾。

但见扑水花,

纷纷不知数。

人生似行客,

两足无停步。

日日进前程,

前程几多路。

兵刀与水火,

尽可违之去。

唯有老到来,

人间无避处。

感时良为已,

独倚池南树。

今日送春心,

心如别亲故。

繁體

三月三十日,

春歸日復暮。

惆悵問春風,

明朝應不住。

送春曲江上,

眷眷東西顧。

但見撲水花,

紛紛不知數。

人生似行客,

兩足無停步。

日日進前程,

前程幾多路。

兵刀與水火,

盡可違之去。

唯有老到來,

人間無避處。

感時良爲已,

獨倚池南樹。

今日送春心,

心如別親故。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

三月三十日,春天归去而且太阳又将落。惆怅地询问春风,明天应该不会再留驻。在曲江上送春,留恋不舍地向东西张望。只见扑向水面的落花,纷纷扬扬数不清。人生像行路的客人,两脚没有停下的步子。天天走向前程,前程有多少路?兵刃与水火,都可以避开它们离去。唯有衰老到来,人间没有躲避之处。感伤时节确实该就此停止了,独自倚着池南的树。今天送春的心情,如同与亲人故旧分别。

注释

曲江:唐代长安城东南的著名游览胜地。

赏析

从三月晦日送春写起,春归而日暮,时节之尽与一日之尽叠合,惆怅之感先声夺人。曲江上眷眷回顾,但见落花扑水、纷纷无数,眼前之景即春归之证。由此引出人生似行客、两足无停步的感慨,再翻进一层:兵刃水火尚可避,唯老不可避,把惜春上升为对生命局限的体认。末以送春心如别亲故收束,将节序之叹与离合之情打通。前写景、中议论、后言情,层层递进,由眼前之春引向无可回避之老,语浅而意深。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:02。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

查看作者全部作品