思归思歸
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
养无晨昏膳,
隐无伏腊资。
遂求及亲禄,
僶俛来京师。
薄俸未及亲,
别家已经时。
冬积温席恋,
春违采兰期。
夏至一阴生,
稍稍夕漏迟。
块然抱愁者,
长夜独先知。
悠悠乡关路,
梦去身不随。
坐惜时节变,
蝉鸣槐花枝。
繁體
養無晨昏膳,
隱無伏臘資。
遂求及親祿,
僶俛來京師。
薄俸未及親,
別家已經時。
冬積溫席戀,
春違采蘭期。
夏至一陰生,
稍稍夕漏遲。
塊然抱愁者,
長夜獨先知。
悠悠鄉關路,
夢去身不隨。
坐惜時節變,
蟬鳴槐花枝。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
奉养双亲没有晨昏定省的饭食,隐居又没有伏腊祭祀的资财。于是谋求可以奉养双亲的俸禄,勉力来到京师。微薄的俸禄还没能奉养到亲人,离开家乡已经过了一段时日。冬天积存着为亲人温席的恋念,春天违背了采兰奉亲的日期。夏至一阴初生,傍晚的漏刻渐渐迟了。孤独地怀抱愁绪的人,在长夜里独自最先察觉。悠悠的回乡之路,梦中能够到达而身子不能随去。因惋惜时节变换,蝉在槐花枝上鸣叫。
注释
伏腊:古代伏日、腊日的祭祀,泛指节庆祭祀所需费用。 僶俛(mǐn miǎn):同「黾勉」,努力、勉力。 温席:用汉黄香为父温席的典故,指孝养双亲。 采兰:采兰草以奉亲,指侍奉父母之事。 块然:孤独独处貌。
赏析
此诗以思归为题,实写事亲与谋禄的两难处境。开篇两组无字对举,说明出仕本为养亲,隐居则无以为生;继而写俸薄而离家已久,冬温席、春采兰皆成虚愿,用孝亲之典反衬不能尽孝之憾。夏至一阴生,从节气变化落笔,引出长夜独先知,愁人最敏感于时序推移,日夕漏迟皆先觉于常人。结以梦中归乡而身不能随,蝉声起于槐花枝头,节序之叹与乡愁交织,语浅而情切,是白居易五言古诗中真挚恳切的一篇。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:02 · 置信度 medium。