冬夜

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定：十言八句

有平仄 AI 解说

简体

家贫亲爱散，

身病交游罢。

眼前无一人，

独掩村斋卧。

冷落灯火暗，

离披帘幕破。

策策窗户前，

又闻新雪下。

长年渐省睡，

夜半起端坐。

不学坐忘心，

寂莫安可过。

兀然身寄世，

浩然心委化。

如此来四年，

一千三百夜。

繁體

家貧親愛散，

身病交遊罷。

眼前無一人，

獨掩村齋臥。

冷落燈火闇，

離披簾幕破。

策策窗戶前，

又聞新雪下。

長年漸省睡，

夜半起端坐。

不學坐忘心，

寂莫安可過。

兀然身寄世，

浩然心委化。

如此來四年，

一千三百夜。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

家境贫寒亲人离散，身有疾病交游断绝。 眼前没有一个人，独自掩上村中书斋躺卧。 冷落的灯火昏暗，散乱的帘幕破损。 策策有声在窗户之前，又听到新的雪落下。 长年渐渐减少睡眠，半夜起来端坐。 不曾学得坐忘之心，寂寞怎么能够度过。 兀然无知将身寄托于世，浩然把心交付给造化。 像这样已经过了四年，一千三百个夜晚。

注释

离披：散乱、凋敝的样子。 策策：象声词，此状雪落之声。 坐忘：《庄子·大宗师》语，谓静坐而浑忘物我。 委化：把身心交付自然变化，随顺造化。

赏析

这是闲适诗中少见的孤寒之作。前半层层收紧：家贫而亲爱离散，身病而交游断绝，眼前无一人、独掩村斋而卧，继以灯暗幕破、策策雪声，境愈写愈冷，孤绝之气逼人；后半转入自遣：长年省睡、夜半端坐，自知不学坐忘之心则寂寞难过，于是身寄于世、心委造化，以委运任化安顿长夜孤怀。结尾“如此来四年，一千三百夜”，以计数的冷笔收住，把四年长夜里的孤独轻轻点破，不着一字慨叹而沉痛自深，冷峻之至。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

白居易

唐772—846

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）

查看作者全部作品