首夏病间首夏病間

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定:十言九句

有平仄 AI 解说

简体

我生来几时,

万有四千日。

自省于其间,

非忧即有疾。

老去虑渐息,

年来病初愈。

忽喜身与心,

泰然两无苦。

况兹孟夏月,

清和好时节。

微风吹裌衣,

不寒复不热。

移榻树阴下,

竟日何所为。

或饮一瓯茗,

或吟两句诗。

内无忧患迫,

外无职役羁。

繁體

我生來幾時,

萬有四千日。

自省於其間,

非憂即有疾。

老去慮漸息,

年來病初愈。

忽喜身與心,

泰然兩無苦。

況茲孟夏月,

清和好時節。

微風吹裌衣,

不寒復不熱。

移榻樹陰下,

竟日何所爲。

或飲一甌茗,

或吟兩句詩。

內無憂患迫,

外無職役羈。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

我生下来有多久,一共一万四千天。 自己省察在这期间,不是忧愁就是生病。 老去以来思虑渐渐止息,年岁近来疾病刚刚痊愈。 忽然欣喜身体与内心,泰然安稳两无痛苦。 何况这孟夏的月份,正是清和的好时节。 微风吹动夹衣,不寒又不热。 把坐榻移到树荫下,整日做些什么呢。 有时喝一瓯茶,有时吟两句诗。 内里没有忧患逼迫,外面没有职役羁绊。

注释

孟夏:夏季的第一个月,农历四月。 裌(jiá)衣:夹衣。 瓯(ōu):小盆小碗一类的器皿,此指茶碗。

赏析

题目“病间”即病愈间隙。诗从自数生日起笔,一万四千日中非忧即疾,语极沉实;继而写此番病初愈、身心泰然,如释重负,喜意自见。下半转入孟夏清和时节:微风吹裌衣,不寒不热,移榻树阴,饮茶吟诗,一连串闲事排出,末以内无忧迫、外无役羁收束,身心内外两皆疏放。全诗以数目字与日常琐事入诗,平淡中见安时处顺的旷达,病后初愈的轻快溢于言表。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

查看作者全部作品