松声松聲

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定：十言八句

有平仄 AI 解说

简体

月好好独坐，

双松在前轩。

西南微风来，

潜入枝叶间。

萧寥发为声，

半夜明月前。

寒山飒飒雨，

秋琴泠泠弦。

一闻涤炎暑，

再听破昏烦。

竟夕遂不寐，

心体俱翛然。

南陌车马动，

西邻歌吹繁。

谁知兹檐下，

满耳不为喧。

繁體

月好好獨坐，

雙松在前軒。

西南微風來，

潛入枝葉間。

蕭寥發爲聲，

半夜明月前。

寒山颯颯雨，

秋琴泠泠弦。

一聞滌炎暑，

再聽破昏煩。

竟夕遂不寐，

心體俱翛然。

南陌車馬動，

西鄰歌吹繁。

誰知茲檐下，

滿耳不爲喧。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

月色正好，独自静坐，两株松树在前轩。 西南方微风吹来，悄悄潜入枝叶之间。 萧寥之声发而为响，正在半夜明月之前。 像寒山中飒飒的雨，像秋琴泠泠的弦。 一听到便涤荡炎暑，再听下去破除昏沉烦忧。 整夜于是不能入睡，心与身体都翛然自在。 南边道路车马涌动，西边邻居歌吹繁多。 谁知这屋檐之下，满耳松声却不觉得喧闹。

注释

泠泠（líng líng）：声音清脆悦耳。 飒飒（sà sà）：风雨之声。 竟夕：整夜。 翛然（xiāo rán）：无拘无束、超脱自在的样子。

赏析

全诗专写松声。前四句叙静坐前轩、风入双松的缘起，中四句以两个比喻正面摹写：半夜明月之下，松声如寒山飒飒之雨、秋琴泠泠之弦，一雨一琴皆清冷之物，声中有境。继而写听感：一闻涤暑、再听破烦，竟夕不寐而心体翛然，由声入境。结尾宕开一笔，以南陌车马、西邻歌吹的热闹作反衬，点出满耳松声不为之喧——外声不喧，正因心静；以闹衬静，境界全出。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

白居易

唐772—846

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，征为主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。长庆集诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐天，其先太原人，后迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗，出为江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）

查看作者全部作品