大水

[唐] 白居易 · 诗 按句式推定:十言十句

有平仄 AI 解说

简体

浔阳郊郭间,

大水岁一至。

闾阎半飘荡,

城堞多倾坠。

苍茫生海色,

渺漫连空翠。

风卷白波飜,

日煎红浪沸。

工商彻屋去,

牛马登山避。

况当率税时,

颇害农桑事。

独有佣舟子,

鼓枻生意气。

不知万人灾,

自觅锥刀利。

吾无奈尔何,

尔非久得志。

九月霜降后,

水涸为平地。

繁體

潯陽郊郭間,

大水歲一至。

閭閻半飄蕩,

城堞多傾墜。

蒼茫生海色,

渺漫連空翠。

風卷白波飜,

日煎紅浪沸。

工商徹屋去,

牛馬登山避。

況當率稅時,

頗害農桑事。

獨有傭舟子,

鼓枻生意氣。

不知萬人災,

自覓錐刀利。

吾無奈爾何,

爾非久得志。

九月霜降後,

水涸爲平地。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

浔阳的郊外城郭之间,大水一年要到来一次。里巷民居半数被冲荡,城墙垛口多处倾颓坠落。苍茫的水面生出大海的颜色,渺渺漫漫连接着天际的空翠。风卷起白波翻滚,烈日煎煮着红浪沸腾。工商业者搬离屋舍离去,牛马登上山丘躲避。何况正当征收赋税的时候,很妨碍农桑之事。只有受雇的船夫,敲击船桨意气扬扬。不知道万人的灾祸,只为自己寻求微末之利。我对他们无可奈何,你们也不会长久得意。九月霜降之后,水涸了就成为平地。

注释

浔阳:江州浔阳郡,治所在今江西九江。 闾阎:里巷的门,借指民间住宅。 城堞:城上齿状的矮墙。 枻(yì):船桨,鼓枻即击桨划船。

赏析

诗写浔阳水灾,兼寓讽世。前半以「大水岁一至」的惯常起笔,继写闾阎飘荡、城堞倾坠、苍茫如海的浩劫,白波红浪、日煎风卷,极见水势之烈;工商避屋、牛马登山,灾况如在目前。中段插入「率税时」一句,把天灾与农桑赋税相系,见出诗人关注民生的一贯目光。后半笔锋转向乘灾牟利的佣舟子,「鼓枻生意气」与万人之灾对照,讽刺冷峻;结以「尔非久得志」「水涸为平地」,怒意出以冷语,克制之中见出愤懑与清醒。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

白居易

唐772—846

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,征为主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。长庆集诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐天,其先太原人,后迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明于礼用科。任左拾遗,出为江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)

查看作者全部作品