梦仙夢仙
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
人有梦仙者，
梦身升上清。
坐乘一白鹤，
前引双红旌。
羽衣忽飘飘，
玉鸾俄铮铮。
半空直下视，
人世尘冥冥。
渐失乡国处，
才分山水形。
东海一片白，
列岳五点青。
须臾群仙来，
相引朝玉京。
安期羡门辈，
列侍如公卿。
仰谒玉皇帝，
稽首前致诚。
帝言汝仙才，
努力勿自轻。
却后十五年，
期汝不死庭。
再拜受斯言，
既寤喜且惊。
秘之不敢泄，
誓志居岩扃。
恩爱舍骨肉，
饮食断膻腥。
朝餐云母散，
夜吸沆瀣精。
空山三十载，
日望辎𫐌迎。
前期过已久，
鸾鹤无来声。
齿发日衰白，
耳目减聪明。
一朝同物化，
身与粪壤幷。
神仙信有之，
俗力非可营。
苟无金骨相，
不列丹台名。
徒传辟谷法，
虚受烧丹经。
只自取勤苦，
百年终不成。
悲哉梦仙人，
一梦误一生。
繁體
人有夢仙者，
夢身升上清。
坐乘一白鶴，
前引雙紅旌。
羽衣忽飄飄，
玉鸞俄錚錚。
半空直下視，
人世塵冥冥。
漸失鄉國處，
纔分山水形。
東海一片白，
列岳五點青。
須臾羣仙來，
相引朝玉京。
安期羨門輩，
列侍如公卿。
仰謁玉皇帝，
稽首前致誠。
帝言汝仙才，
努力勿自輕。
却後十五年，
期汝不死庭。
再拜受斯言，
既寤喜且驚。
祕之不敢泄，
誓志居巖扃。
恩愛捨骨肉，
飲食斷羶腥。
朝餐雲母散，
夜吸沆瀣精。
空山三十載，
日望輜軿迎。
前期過已久，
鸞鶴無來聲。
齒髮日衰白，
耳目減聰明。
一朝同物化，
身與糞壤幷。
神仙信有之，
俗力非可營。
苟無金骨相，
不列丹臺名。
徒傳辟穀法，
虛受燒丹經。
只自取勤苦，
百年終不成。
悲哉夢仙人，
一夢誤一生。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
有人做梦梦到成仙，梦见自身升上上清天界。坐着乘驾一只白鹤，前面引导着两面红旗。羽衣忽然飘飘扬扬，玉鸾顷刻铮铮作响。从半空中径直向下看，人世尘土昏暗茫茫。渐渐看不清故乡国土的所在，才分辨出山水的轮廓。东海是一片白色，诸岳是五点青色。片刻之间众仙到来，相互引导着朝见玉京。安期生、羡门高之辈，排列侍立如同公卿。抬头拜谒玉皇大帝，叩首到地，在面前献上诚心。天帝说你是有仙才的人，要努力，不要自己看轻自己。此后十五年，期望你登上不死之庭。再次拜谢领受这番话，醒来之后又喜又惊。把这事秘密收藏不敢泄露，立誓立志居住在山岩门户之中。舍弃骨肉亲人的恩爱，饮食上断绝膻腥。早晨服食云母散，夜间吸纳沆瀣精气。在空山度过三十年，天天盼望仙车来迎接。先前约定的期限早已度过，鸾鹤却没有一点来迎的声息。牙齿头发日益衰老变白，耳目逐渐失去聪明。一旦与外物一同化灭，身躯与粪土相并。神仙确实有，但凭俗间之力却追求不到。如果没有金骨之相，就不会列名于丹台之上。白白流传着辟谷之法，虚枉地领受烧丹之经。只是自取勤苦，到百年终究不能成仙。可悲啊那位梦中成仙的人，一场梦耽误了一生。
注释
上清：道教三清天之一，神仙所居的最高天界之一。 安期羡门：安期生、羡门高，传说中的秦汉仙人。 沆瀣：夜半的水汽、露气，旧说仙人所餐。 辎𫐌（zī píng）：有帷盖的车，此指仙人所乘之车。 金骨相、丹台：谓有登仙的骨相，方能列名于仙籍丹台。 辟谷：不食五谷的修炼之法。
赏析
全诗以实笔写虚境，先娓娓铺陈梦境：鹤旌鸾铃、俯瞰尘世、群仙相引、帝前受命，历历如真，愈显郑重。后半写醒后修行，誓志岩扃、断荤绝粒、空山三十载，笔笔皆是苦修的实况；「鸾鹤无来声」「身与粪壤并」与前半的缥缈仙境两相对照，前期之约终成空言，幻灭之感愈显沉痛。末段转出议论，神仙纵或有之，非俗力可求，无仙骨者徒自苦修，终归无成，由一人之梦推及世人求仙之惑，讽意冷峻。篇末「一梦误一生」点题收束，白居易诗的讽喻笔法于此可见。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。