新秋

[唐] 元稹 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

旦暮已凄凉,

离人远思忙。

夏衣临晓薄,

秋影入檐长。

前事风随扇,

归心燕在梁。

殷勤寄牛女,

河汉正相望。

繁體

旦暮已淒涼,

離人遠思忙。

夏衣臨曉薄,

秋影入檐長。

前事風隨扇,

歸心燕在梁。

殷勤寄牛女,

河漢正相望。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

早晨与傍晚已经凄凉,离别之人思远之情正忙。夏天衣衫到拂晓时嫌单薄,秋天的影子映入屋檐,显得悠长。前尘往事如风随手中的扇子消散,思归之心像梁上的燕子。殷勤地寄语牛郎织女,银河两岸正遥遥相望。

注释

牛女:牵牛、织女二星,七夕传说中隔天河相对。

赏析

诗写新秋时节的离思。首联以「凄凉」总摄,「离人远思忙」点出全篇情绪所在。颔联以衣衫、檐影两个细节写季节交替:夏衣临晓而嫌薄、秋影入檐而渐长,体物入微。颈联由物及心,「风随扇」写往事随凉风消散,「燕在梁」以梁间燕子牵动归意,物象与心绪浑融。末联宕开,将愁思遥寄天上牛女,天河正遥遥相望,既切新秋时令,又把人间离思与天上阻隔叠映,余韵悠长。全诗层层递进,由朝暮之凉到天上之望,情随景转,简淡中见深情。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

元稹

唐779—831

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史征为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

查看作者全部作品