遣悲怀（其一）遣悲懷（其一）
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
谢公最小偏怜女，
自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧，
泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿，
落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万，
与君营奠复营斋。
繁體
謝公最小偏憐女，
自嫁黔婁百事乖。
顧我無衣搜藎篋，
泥他沽酒拔金釵。
野蔬充膳甘長藿，
落葉添薪仰古槐。
今日俸錢過十萬，
與君營奠復營齋。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
你是谢公最小、最受偏怜的女儿，自从嫁给黔娄般贫穷的我，百事不顺。见我没有衣服，就翻遍荩草编的箱子；软缠着你要买酒，你拔下金钗去换。野菜充当饭食，你甘于长长的豆叶；添柴的落叶，全靠古槐供给。如今我的俸钱超过十万，为你营办祭奠又营办斋事。
注释
谢公句：以谢安偏怜侄女谢道韫为喻，指岳父最疼爱幼女。 黔娄：战国时齐国著名贫士，此处作者自比。 乖：不顺遂、违碍。 荩箧（jìn qiè）：荩草编织的箱子。 泥（nì）：软磨硬缠地央求。 藿：豆叶，嫩时可食。
赏析
此诗悼亡妻韦氏。首联以谢安怜女喻岳家爱女，“自嫁黔娄百事乖”以贫士自比，写婚后事事不顺的清贫。中二联连用琐事写贤妻：见我无衣便翻箱寻找，为买酒拔下金钗，以野蔬豆叶为膳而甘之，以古槐落叶为薪而仰之。不着一“悲”字，而患难深情俱在。尾联陡转：今日俸钱过十万，而人已不在，只能营奠营斋以尽哀思。以富贵反衬永诀，悼亡之痛愈见沉痛。全诗语浅情深，以家常琐事传情，是其悼亡诗最动人处。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。