遣悲怀（其二）遣悲懷（其二）
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
昔日戏言身后意，
今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽，
针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆，
也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有，
贫贱夫妻百事哀。
繁體
昔日戲言身後意，
今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡，
針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕，
也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有，
貧賤夫妻百事哀。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
往日开玩笑说过的身后之事，如今全都一一来到眼前。你的衣裳已经施舍出去，眼看快要送完；你做的针线活还保存着，我不忍心打开。还顾念旧日情意而怜爱你使唤过的婢仆，也曾因为梦里相见而给你送去钱财。诚然知道这种死别之恨人人都有，但贫贱夫妻之间，想起这些来事事都悲哀。
注释
身后意：对身后（死后）事情的打算。 施：施舍（给人）。 行看尽：眼看将要完了。 送钱财：因梦见亡人而焚化纸钱，旧俗以为供死者使用。
赏析
这首诗从「戏言」落笔：当年夫妻间随口说过的身后打算，如今竟一一应验在眼前，开头便把生与死缝在一起。中间两联选取衣裳施尽、针线不忍开、怜其婢仆、梦中送钱四个细节，全是日常琐屑，却在「未忍」「尚想」「也曾」的层层低回里，见出哀思无处不在。尾联由己推人，说此恨人人皆有，又以「贫贱夫妻百事哀」作结——共过贫贱的人，日常一草一木都连着情分，故所哀者「百事」，愈是平淡愈见沉痛。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。