离思

其四

[唐] 元稹 · 诗

AI 解说

简体

曾经沧海难为水,

除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,

半缘修道半缘君。

繁體

曾經滄海難爲水,

除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧,

半緣修道半緣君。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

经历过沧海的壮阔,别处的水就难以称为水;除去了巫山的云,别处的云都算不得云。 从花丛中草草走过也懒得回头顾看,一半是因为修道,一半是因为你。

注释

巫山:用宋玉《高唐赋》巫山云雨故事,后世借指男女情事。 取次:任意,草草。

赏析

前二句以沧海之水、巫山之云为极致,谓历此之后别处的水与云皆不足观,喻曾有过刻骨深情,旁人再难入眼。「取次花丛懒回顾」写虽处花丛亦懒于回顾,末句「半缘修道半缘君」自道其半由学道、半由怀人,语淡而情至深。全诗以极夸之语写极专之情,通说以为悼亡之作,劈空二句已成咏深情的千古名语,语尽而意不尽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。

元稹

唐779—831

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

查看作者全部作品