夜坐

[唐] 元稹 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

雨滞更愁南瘴毒,

月明兼喜北风凉。

古城楼影横空馆,

湿地虫声遶暗廊。

萤火乱飞秋已近,

星辰早没夜初长。

孩提万里何时见,

狼籍家书满卧床。

繁體

雨滯更愁南瘴毒,

月明兼喜北風涼。

古城樓影橫空館,

濕地蟲聲遶暗廊。

螢火亂飛秋已近,

星辰早沒夜初長。

孩提萬里何時見,

狼籍家書滿臥牀。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

滞雨久留更添愁绪,南方的瘴气毒害人;月色明亮又添欢喜,北风吹来清凉。古城楼的影子横陈在空寂的馆舍上,湿地里的虫声环绕着昏暗的长廊。萤火乱飞,秋天已经临近;星辰早早隐没,夜晚刚刚变长。孩儿尚幼,相隔万里何时才能相见;散乱的家书堆满了卧床。

注释

瘴毒:南方湿热地带致人疾病的瘴气。 遶:同「绕」,环绕。 孩提:幼儿,指年幼的孩子。 狼籍:同「狼藉」,散乱不齐的样子。

赏析

诗写羁地夜坐之感。首联以滞雨之愁与月明风凉之喜对举,一愁一喜,见出谪居中情绪的反复。颔联、颈联连用楼影、虫声、萤火、星辰等意象铺排夜景,影横空馆、声遶暗廊,一静一喧,营出空旷湿冷的氛围;「萤火乱飞」点秋,「星辰早没」点夜长,时序之感自然透出。末联陡转,万里之外的孩儿何时得见,散乱家书铺满卧床,以「满」字把无形的思念化作家书狼藉的实景,卒章显志,凄凉不尽。全诗由景入情,愁喜交织,颇见贬谪中人心绪。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

元稹

唐779—831

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史征为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

查看作者全部作品