夜雨

[唐] 元稹 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

水怪潜幽草,

江云拥废居。

雷惊空屋柱,

电照满床书。

竹瓦风频裂,

茅檐雨渐疎。

平生沧海意,

此去怯为鱼。

繁體

水怪潛幽草,

江雲擁廢居。

雷驚空屋柱,

電照滿牀書。

竹瓦風頻裂,

茅檐雨漸疎。

平生滄海意,

此去怯爲魚。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

水怪潜藏在幽草之间,江上的云拥着废弃的居所。 雷声惊动空屋的柱,电光照亮满床的书。 竹瓦频频被风掀裂,茅檐下的雨渐渐稀疏。 平生横渡沧海的心意,此去竟怯于化作鱼。

注释

疎:同「疏」。

赏析

此诗写风雨之夜的破屋险景。水怪潜幽草、江云拥废居,起笔便是幽仄之境;雷惊空屋柱、电照满床书,中夜惊心;竹瓦风频裂、茅檐雨渐疏,破屋之状如在目前,前六句层层逼近,全是险境。末二句陡转:「平生沧海意,此去怯为鱼」,连平生以沧海为志的人,此去江海竟怯于为鱼,胆气之馁即境况之穷可知,以一「怯」字收束全篇,与「平生」的意气对照,沉郁顿挫。全诗以险景写穷愁,愈写得惊险,愈见心事之抑塞。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

元稹

唐779—831

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

查看作者全部作品