春月

[唐] 元稹 · 诗 按句式推定:十言二十句

有平仄 AI 解说

简体

春月虽至明,

终有霭霭光。

不似秋冬色,

逼人寒带霜。

纤粉澹虚壁,

轻烟笼半床。

分晖间林影,

余照上虹梁。

病久尘事隔,

夜闲清兴长。

拥抱颠倒领,

步屣东西厢。

风柳结柔援,

露梅飘暗香。

雪含樱绽蘂,

珠蹙桃缀房。

杳杳有余思,

行行安可忘。

四邻非旧识,

无以话中肠。

南有居士俨,

默坐调心王。

款关一问讯,

为我披衣裳。

延我入深竹,

暖我于小堂。

视身琉璃莹,

谕指芭蕉黄。

复有比丘溢,

早传龙树方。

口中秘丹诀,

肘后悬青囊。

锡杖虽独振,

刀圭期共尝。

未知仙近远,

已觉神轻翔。

夜久魂耿耿,

月明露苍苍。

悲哉沈眠士,

宁见兹夕良。

繁體

春月雖至明,

終有靄靄光。

不似秋冬色,

逼人寒帶霜。

纖粉澹虛壁,

輕煙籠半牀。

分暉間林影,

餘照上虹梁。

病久塵事隔,

夜閑清興長。

擁抱顛倒領,

步屣東西廂。

風柳結柔援,

露梅飄暗香。

雪含櫻綻蘂,

珠蹙桃綴房。

杳杳有餘思,

行行安可忘。

四鄰非舊識,

無以話中腸。

南有居士儼,

默坐調心王。

款關一問訊,

爲我披衣裳。

延我入深竹,

暖我於小堂。

視身琉璃瑩,

諭指芭蕉黃。

復有比丘溢,

早傳龍樹方。

口中祕丹訣,

肘後懸青囊。

錫杖雖獨振,

刀圭期共嘗。

未知仙近遠,

已覺神輕翔。

夜久魂耿耿,

月明露蒼蒼。

悲哉沈眠士,

寧見茲夕良。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

春月虽然到来时明净,终究有霭霭的光。 不似秋冬的月色,逼人带着寒霜。 纤细的粉光淡在虚白的壁上,轻烟笼着半张床。 分出的光晖间着林影,余照上了虹梁。 病久了尘事相隔,夜里清闲,清兴正长。 抱着颠倒的衣领,趿着鞋走过东西厢。 风中的柳条结成柔韧的枝援,露里的梅飘出暗香。 雪白的樱含着绽开的花蕊,珠似的桃缀满果房。 杳杳地有余思,一路走一路怎能忘。 四邻都不是旧相识,无从诉说心中肠。 南边有位俨然的居士,默坐调伏心王。 敲门一问讯,为我披上衣裳。 请我进入深竹之中,在小堂里暖我。 看身体如琉璃莹澈,喻指如芭蕉之黄。 又有比丘名溢,早传龙树的药方。 口中藏着秘传的丹诀,肘后悬着青囊。 锡杖虽独自振响,刀圭之药期待同尝。 不知仙境是近是远,已觉神思轻举飞翔。 夜久魂魄耿耿,月明露色苍苍。 可悲啊沉眠之士,哪能见到这一夕的美好。

注释

步屣(xǐ):趿着鞋步行。 心王:佛教语,谓心为主于诸法,如王统御。 龙树:佛教大乘中观学派创始人。 青囊:古代医家、术数家盛书的青布袋。 刀圭(guī):量取药末的器具,代指药物。

赏析

此为长篇古体。前半写春月温明与秋冬寒霜之色迥异,纤粉澹壁、轻烟笼床,写月色之柔;病久夜闲,步屣东西厢,看风柳露梅、樱雪桃珠,体物极细;「杳杳有余思」转入怀思,而四邻非旧识、无以话中肠,遂启后半访居士、问比丘之游。默坐调心、秘丹诀、悬青囊,写方外之谈;锡杖独振而刀圭期共尝,相期服食,已觉神轻翔。结以夜久月明,「悲哉沉眠士,宁见兹夕良」,叹世间沉眠之士不知此夕之良,向道之欣与悯世之悲相照。全诗由景入情、由情入玄,一气贯注,是元稹长篇古体惯用的写法。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

元稹

唐779—831

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史征为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

查看作者全部作品