有所思

[唐] 李贺 · 诗 按句式推定:十四言十一句

有平仄 AI 解说

简体

去年陌上歌离曲,

今日君书远游蜀。

帘外花开二月风,

台前泪滴千行竹。

琴心与妾肠,

此夜断还续。

想君白马悬雕弓,

世间何处无春风。

君心未肯镇如石,

妾颜不久如花红。

夜残高碧横长河,

河上无梁空白波。

西风未起悲龙梭,

年年织素攒双蛾。

江山迢遰无休绝,

泪眼看灯乍明灭。

自从孤馆深锁窗,

桂花几度圆还缺。

鵶鵶向晓鸣森木,

风过池塘响丛玉。

白日萧条梦不成,

桥南更问仙人卜。

繁體

去年陌上歌離曲,

今日君書遠遊蜀。

簾外花開二月風,

臺前淚滴千行竹。

琴心與妾腸,

此夜斷還續。

想君白馬懸雕弓,

世間何處無春風。

君心未肯鎮如石,

妾顏不久如花紅。

夜殘高碧橫長河,

河上無梁空白波。

西風未起悲龍梭,

年年織素攢雙蛾。

江山迢遰無休絕,

淚眼看燈乍明滅。

自從孤館深鎖窗,

桂花幾度圓還缺。

鵶鵶向曉鳴森木,

風過池塘響叢玉。

白日蕭條夢不成,

橋南更問仙人卜。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

去年在路上唱着离别的歌,今日你的书信说远游蜀地。 帘外花开在二月风里,台前泪滴成千行斑竹。 琴心与我的心肠,这一夜断了又续。 想象你骑着白马悬着雕弓,世间何处没有春风。 你的心未肯常如石头,我的容颜不久便如花红。 夜残时高碧的天上横着长河,河上没有桥梁,只有空白的水波。 西风未起,我悲这龙梭,年年织着素帛攒起双蛾。 江山迢递没有穷尽,泪眼看灯焰忽明忽灭。 自从孤馆深深锁住窗户,桂花几度圆了又缺。 鸦鸦向晓在密林中啼鸣,风吹过池塘响起丛玉之声。 白日萧条梦不成,到桥南再去问仙人占卜。

注释

镇如石:镇,常、久;谓常如石之坚牢。 迢遰(dì):即迢递,遥远。 丛玉:形容风吹池面、声响如丛玉相击。

赏析

此诗以思妇口吻铺陈相思。起于去年之别、今日之书,两地牵系;帘外花开、台前泪竹,借湘妃斑竹之典写泪之多。「想君白马悬雕弓」忽作旷达之想,随即「君心未肯镇如石,妾颜不久如花红」以心石与花红对照,写情难久恃而貌难久驻;夜残长河无梁,连天上银河也不能渡。以下西风龙梭、织素攒蛾、江山迢遰、泪眼观灯、桂花圆缺,句句写时序流迁与盼归之切;末以晓鸦鸣木、白日梦不成、桥南问卜收束,相思无可排遣,惟余问卜。全诗情绪往复起伏,是拟乐府而自出奇思之作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

李贺

唐790—816

李贺,字长吉,系出郑王后。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率为常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕为协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。

查看作者全部作品