将进酒將進酒
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
琉璃钟，
琥珀浓，
小槽酒滴真珠红。
烹龙炮凤玉脂泣，
罗屏绣幕围香风。
吹龙笛，
击鼍鼓，
皓齿歌，
细腰舞。
况是青春日将暮，
桃花乱落如红雨。
劝君终日酩酊醉，
酒不到刘伶坟上土。
繁體
琉璃鍾，
琥珀濃，
小槽酒滴真珠紅。
烹龍炮鳳玉脂泣，
羅屏繡幕圍香風。
吹龍笛，
擊鼉鼓，
皓齒歌，
細腰舞。
況是青春日將暮，
桃花亂落如紅雨。
勸君終日酩酊醉，
酒不到劉伶墳上土。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
琉璃酒钟，琥珀色的浓酒，小酒槽的酒滴滴出真珠般的红。 烹龙炮凤，玉脂似在泣声，罗屏绣幕围住香风。 吹龙笛，击鼍鼓，皓齿放歌，细腰起舞。 何况青春正当日暮，桃花乱落如红雨。 劝君终日酩酊大醉，酒是到不了刘伶坟上的土里的。
注释
将进酒：汉乐府鼓吹曲辞旧题。 炮凤（páo fèng）：烧烤珍禽，与烹龙皆极言馔食之珍。 鼍（tuó）鼓：鼍皮制成的鼓。鼍，扬子鳄。 刘伶：「竹林七贤」之一，以嗜酒著称。
赏析
此诗通篇写宴饮之乐：琉璃钟、琥珀浓、真珠红以色泽写酒，烹龙炮凤玉脂泣以声响写馔，罗屏绣幕铺陈宴席之奢；吹龙笛、击鼍鼓、皓齿歌、细腰舞四组三字句连排，声色之娱写到极处。乐极处忽接「青春日将暮，桃花乱落如红雨」，以日暮花落暗写韶华随春而去，欢宴正浓而生命将阑之悲已伏其中。结二句劝人终日沉醉，因为身后纵有酒名，坟上之土再沾不得一滴酒，以旷达语写至悲。全诗由极乐写极哀，李贺反转章法于此最见。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。