湖中曲

[唐] 李贺 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄

简体

长眉越沙采兰若，

桂叶水葓春漠漠。

横船醉眠白昼闲，

渡口梅风歌扇薄。

燕钗玉股照青渠，

越王娇郎小字书。

蜀纸封巾报云鬓，

晚漏壶中水淋尽。

繁體

長眉越沙採蘭若，

桂葉水葓春漠漠。

橫船醉眠白晝閑，

渡口梅風歌扇薄。

燕釵玉股照青渠，

越王嬌郎小字書。

蜀紙封巾報雲鬢，

晚漏壺中水淋盡。

解说 整理本

译文

船上的少女在沙洲中采摘春兰 沙洲上，桂叶、水荭丛生蔓延 闲暇之际，微醉小憩 船儿在渡口横斜 梅风吹来 拂动她薄如蝉羽翼的歌扇 也轻轻抚摸她微红的脸庞 伸个懒腰，她照着清清的湖水 把自己的燕形玉钗整理 这时，少年人在岸上徘徊 抛掷来一丝方巾 小字题写自己思慕的情意 湖中的美少女呀 晚间的漏壶水流尽时 我要与你相会

注释

横船：一作「横倚」。 壶中：一作「铜壶」。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

李贺

唐790—816

李贺，字长吉，系出郑王后。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率为常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕为协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。

查看作者全部作品