春词春詞

[唐] 王建 · 诗 按句式推定:十四言三句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

红烟满户日照梁,

天丝软弱虫飞扬。

菱花霍霍绕帷光,

美人对镜著衣裳。

庭中并种相思树,

夜夜还栖双凤凰。

繁體

紅煙滿戶日照梁,

天絲軟弱蟲飛揚。

菱花霍霍繞帷光,

美人對鏡著衣裳。

庭中並種相思樹,

夜夜還棲雙鳳凰。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

红烟满户、日光照在梁上,天丝软弱、虫儿飞扬。 菱花镜光霍霍绕着帷帐,美人对着镜子穿衣裳。 庭中并种着相思树,夜夜还栖着双双凤凰。

注释

红烟:春日花光如烟。 天丝:游丝(春日虫丝)。 菱花:镜(古代铜镜背面刻菱花)。 霍霍:闪动貌。 相思树:传说韩凭夫妇所化。 双凤凰:喻双栖。

赏析

此诗为春闺之作,三层次展开,由外景到内景、由人到意。首二句「红烟满户日照梁,天丝软弱虫飞扬」写室外春景——红烟满户、日影照梁,游丝软弱、虫飞其中,春日之柔、春日之闹,一并托出。三、四句「菱花霍霍绕帷光,美人对镜著衣裳」转入室内——菱花镜光霍霍绕帷闪动,美人对镜穿衣,以一「著」字见春日晨起梳妆之态、镜光之晃。末二句「庭中并种相思树,夜夜还栖双凤凰」翻出主意——庭中并种相思之树,夜夜栖有双凤,以树之并种、凤之双栖,暗衬美人之独处、春夜之孤。通篇前四句极力写春日之暖、镜光之美、美人之艳,末二句以相思树、双凤陡然一对,乐景中翻出孤意,正是唐人春词以丽语写孤怀的本色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:48:41。

王建

唐?—?

王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻。善于选择有典型意义的人、事和环境加以艺术概括,集中而形象地反映现实,揭露矛盾。多用比兴、白描、对比等手法,常在结尾以重笔突出主题。体裁多为七言歌行,篇幅短小。语言通俗凝练,富有民歌谣谚色彩。

查看作者全部作品