清明二首 一

[唐] 杜甫 · 诗 按句式推定：十四言六句

有平仄 AI 解说

简体

朝来新火起新烟，

湖色春光净客船。

绣羽衔花他自得，

红颜骑竹我无缘。

胡童结束还难有，

楚女腰肢亦可怜。

不见定王城旧处，

长怀贾傅井依然。

虚沾焦举为寒食，

实藉严君卖卜钱。

钟鼎山林各天性，

浊醪粗饭任吾年。

繁體

朝來新火起新煙，

湖色春光淨客船。

繡羽銜花他自得，

紅顏騎竹我無緣。

胡童結束還難有，

楚女腰肢亦可憐。

不見定王城舊處，

長懷賈傅井依然。

虛霑焦舉爲寒食，

實藉嚴君賣卜錢。

鐘鼎山林各天性，

濁醪粗飯任吾年。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

清晨起新火升起新烟，湖光春色把客船照得明净。绣羽的鸟衔着花，那是它自得；儿童骑竹马，却与我无缘。胡族孩童的装束打扮已难见到，楚地女子的腰肢也依然可爱。看不见定王城的旧处，长久怀想贾谊宅畔的古井依然还在。虚枉地沾了焦举的寒食之节，实际是靠着严君平卖卜的钱过活。钟鼎之贵与山林之隐各是天性，浊酒粗饭听凭我度过余年。

注释

新火：唐时寒食禁火，清明日另取新火。 绣羽：指羽毛鲜丽的鸟。 贾傅：贾谊曾贬为长沙王太傅，长沙有其故宅与古井。 焦举：与寒食起源传说相关的人物，确指存疑。 严君：严君平，汉代成都卖卜之士。 钟鼎山林：钟鸣鼎食指富贵，山林指隐居。

赏析

诗人客中逢清明，由眼前春光写到节俗与身世。首联湖色春光明净反衬客船漂泊之孤，起句新火新烟点明节候。中间四句以人我对照展开：禽鸟衔花自得、儿童骑竹嬉游、胡童楚女各有一番风致，而自己漂泊无份，热闹皆属他人；接以定王城旧处不见、贾傅井依然长怀两笔，借长沙古迹托出谪宦漂泊的同类之感。颈联借寒食典故自嘲：禁火之俗于己不过虚沾，生计实仰卖卜之钱，落魄中带诙谐。尾联以钟鼎山林各是天性自遣，浊醪粗饭听凭余年，认命而不怨怼，旷达语中藏无奈。全篇对仗工密，将节序、风物、古迹、生计层层收束于安时处顺的感慨。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:53:24。

杜甫

唐712—770

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出为华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃于成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：“李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？”白居易亦云：“杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过于李。”元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之于诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。 杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献三大礼赋，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗，以论救房琯，出为华州司功参军，关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯，武与甫世旧，待遇甚厚，乃于成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱，乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？白居易亦云：杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过于李。元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之于诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。 杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献三大礼赋，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗，以论救房琯，出为华州司功参军，关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯，武与甫世旧，待遇甚厚，乃于成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱，乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？白居易亦云：杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过于李。元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之于诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。

查看作者全部作品