九日
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
去年登高郪县北，
今日重在涪江滨。
苦遭白发不相放，
羞见黄花无数新。
世乱郁郁久为客，
路难悠悠常傍人。
酒阑却忆十年事，
肠断骊山清路尘。
繁體
去年登高郪縣北，
今日重在涪江濱。
苦遭白髮不相放，
羞見黃花無數新。
世亂鬱鬱久爲客，
路難悠悠常傍人。
酒闌却憶十年事，
腸斷驪山清路塵。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
去年登高是在郪县之北，今天重九又在涪江之滨。 苦于遭受白发纠缠不肯放过，羞见菊花无数新开。 世事混乱，郁郁寡欢，长久作客；道路艰难，路途漫长，常常依附他人。 酒席将尽，却回忆起十年间的往事；愁肠寸断，想到骊山清道的尘土。
注释
郪（qī）县：地名，属梓州，在今四川三台。 重在：再逢重九日，“重”谓再次。 不相放：不肯放过、不容我。 骊山：在今陕西临潼，唐玄宗于山置华清宫。 清路尘：帝王出行时清道的尘土。
赏析
起联以去年郪县、今日涪江对举，两度重阳两处漂泊，地点的转换中见行踪无定。颔联写白发苦缠不放、黄花无数新开，人与菊两相对照，年年人老而花新，感伤与羞愧交织。颈联“郁郁”“悠悠”叠字回环，写世乱为客、路难傍人的双重困顿。尾联酒阑忆十年事而肠断，以骊山清道之尘收束，昔日胜景已随尘土，今昔之感尽在不言中。全诗由今日登高逆溯往昔，由眼前白发推向十年沧桑，层层深入而愈转愈悲。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:48:41 · 置信度 medium。