望岳望嶽

[唐] 杜甫 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

南岳配朱鸟,

秩礼自百王。

歘吸领地灵,

鸿洞半炎方。

邦家用祀典,

在德非馨香。

巡守何寂寥,

有虞今则亡。

洎吾隘世网,

行迈越潇湘。

渴日绝壁出,

漾舟清光旁。

祝融五峰尊,

峰峰次低昂。

紫盖独不朝,

争长嶪相望。

恭闻魏夫人,

群仙夹翱翔。

有时五峰气,

散风如飞霜。

牵迫限修途,

未暇杖崇冈。

归来觊命驾,

沐浴休玉堂。

三叹问府主,

曷以赞我皇。

牲璧忍衰俗,

神其思降祥。

繁體

南嶽配朱鳥,

秩禮自百王。

歘吸領地靈,

鴻洞半炎方。

邦家用祀典,

在德非馨香。

巡守何寂寥,

有虞今則亡。

洎吾隘世網,

行邁越瀟湘。

渴日絕壁出,

漾舟清光旁。

祝融五峰尊,

峰峰次低昂。

紫蓋獨不朝,

爭長嶪相望。

恭聞魏夫人,

羣仙夾翱翔。

有時五峰氣,

散風如飛霜。

牽迫限修途,

未暇杖崇岡。

歸來覬命駕,

沐浴休玉堂。

三歎問府主,

曷以贊我皇。

牲璧忍衰俗,

神其思降祥。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

南岳上应朱鸟星宿,按礼秩祭祀自历代君王开始。 嘘吸之间领受大地的灵气,弥漫之气达于半个炎热的南方。 国家把它列入祭祀的典制,祭祀的关键在德行而不在祭品的馨香。 帝王巡守之事何其寂寥,有虞氏那样的圣王如今已经不存。 及至我被困于尘世之网,远行越过了潇湘。 行经绝壁,如渴者得见日光(渴日之义存疑);荡漾小舟,行在清光之旁。 祝融峰为五峰所尊,座座山峰依次低昂。 只有紫盖峰不肯朝向它,争为尊长,高耸相对。 恭闻魏夫人的事迹,有群仙夹侍翱翔。 有时五峰间升起云气,散作风气如飞霜。 被事务牵迫,受限于漫长路途,无暇拄杖登上高冈。 归来后盼望着能命驾再来,沐浴后休憩于玉堂。 再三叹息请教府主:用什么来赞助我们的君王。 以牲玉之祭面对衰败的习俗,愿神明思考降下吉祥。

注释

朱鸟:即朱雀,南方七宿的总称,南岳应之。 歘吸(xū xī):疾速貌,歘同“欻”。 鸿洞:弥漫无际。 有虞:指虞舜,相传舜曾南巡。 魏夫人:即魏华存,道教传说中南岳修道的女仙。 嶫(yè):高耸貌。

赏析

此为望南岳衡山之作。前半叙南岳之尊:上应朱鸟星宿,历代秩礼有加,且申明“在德非馨香”的祭义,并借巡守之典致慨于古礼不作。中间写所望之景:五峰气象、紫盖争长,又杂以魏夫人群仙之说,正大之中穿插缥缈,气象与灵境并写。后半自叙困于世网、经潇湘而望岳,牵迫于长途,无暇登临,遂以“归来觊命驾”作结,末以“牲璧忍衰俗,神其思降祥”收束,望岳之中寓忧世之情。诗风庄严宏肆,与望东岳、西岳之作各具面目。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:48:41。

题材

杜甫

唐712—770

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。后献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出为华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,𫗦糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏为参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃于成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃溯沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:“李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?”白居易亦云:“杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过于李。”元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之于诗,而又以忠君忧国,伤时念乱为本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。 杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。后献三大礼赋,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗,以论救房琯,出为华州司功参军,关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,𫗦糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏为参谋、检校工部员外郎,赐绯,武与甫世旧,待遇甚厚,乃于成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱,乃溯沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?白居易亦云:杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过于李。元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之于诗,而又以忠君忧国,伤时念乱为本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。 杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。后献三大礼赋,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗,以论救房琯,出为华州司功参军,关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,𫗦糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏为参谋、检校工部员外郎,赐绯,武与甫世旧,待遇甚厚,乃于成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱,乃溯沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?白居易亦云:杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过于李。元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之于诗,而又以忠君忧国,伤时念乱为本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。

查看作者全部作品