早发早發

[唐] 杜甫 · 诗 按句式推定:十言十二句

有平仄 AI 解说

简体

有求常百虑,

斯文亦吾病。

以兹朋故多,

穷老驱驰幷。

早行篙师怠,

席挂风不正。

昔人戒垂堂,

今则奚奔命。

涛飜黑蛟跃,

日出黄雾映。

烦促瘴岂侵,

颓倚睡未醒。

仆夫问盥栉,

暮颜腼青镜。

随意簪葛巾,

仰慙林花盛。

侧闻夜来寇,

幸喜囊中净。

艰危作远客,

干请伤直性。

薇蕨饿首阳,

粟马资历聘。

贱子欲适从,

疑误此二柄。

繁體

有求常百慮,

斯文亦吾病。

以茲朋故多,

窮老驅馳幷。

早行篙師怠,

席挂風不正。

昔人戒垂堂,

今則奚奔命。

濤飜黑蛟躍,

日出黃霧映。

煩促瘴豈侵,

頹倚睡未醒。

僕夫問盥櫛,

暮顏靦青鏡。

隨意簪葛巾,

仰慙林花盛。

側聞夜來寇,

幸喜囊中淨。

艱危作遠客,

干請傷直性。

薇蕨餓首陽,

粟馬資歷聘。

賤子欲適從,

疑誤此二柄。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

因为有所求,常常生出百般思虑,这文章之事也是我的病累。 因此虽然朋友故旧很多,穷困到老仍被驱赶着奔波。 清早行船,撑篙的人已觉倦怠,挂起席帆风又不正。 古人告诫不要坐在屋檐之下,如今我为何还要这样奔命。 波涛翻卷如黑蛟腾跃,日光山色在黄雾中相映。 心烦气促,岂是瘴气侵人所致;颓然倚着,觉还没有睡醒。 仆人问要不要洗脸梳头,暮年的容颜照在青镜里令人生愧。 随意戴上葛布头巾,抬头惭愧于林间花开正盛。 从旁听说昨夜来了寇盗,幸喜行囊中干净。 艰危之中作远方的客人,向人干请伤害了正直的性情。 采薇蕨的人饿死在首阳山,饲马之粟却资助着屡次受聘的人。 我这微贱之人想有所适从,唯恐误于此二者之间。

注释

篙师:撑船的船夫。 垂堂:古人有“千金之子,坐不垂堂”之诫,谓不可坐屋檐下,恐瓦堕伤身。 盥栉(guàn zhì):洗脸梳头。 腼(miǎn):面带愧色。 葛巾:葛布头巾。 首阳:山名,伯夷、叔齐采薇饿死之处。

赏析

此诗写羁旅早行、穷老干请之苦。开篇直言有求与斯文皆是病累,点出为生计奔走的根源。中段写水行早发之状:篙师倦怠、席帆不正、涛翻雾昏,皆见行役之劳;仆夫问盥栉以下,由行役写到仪容潦倒,暮颜照镜、随意簪巾,而对盛放林花,惭愧之情深婉。侧闻夜来寇而幸喜囊中净,以自嘲出之,寒苦中含辛酸。结尾以首阳采薇之饿与屡聘得食者对举,自伤直性为干请所伤,欲适从而两疑,全诗在自愧与矛盾中收束,沉痛入骨。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:48:41。

杜甫

唐712—770

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。后献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出为华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,𫗦糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏为参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃于成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃溯沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:“李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?”白居易亦云:“杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过于李。”元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之于诗,而又以忠君忧国,伤时念乱为本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。 杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。后献三大礼赋,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗,以论救房琯,出为华州司功参军,关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,𫗦糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏为参谋、检校工部员外郎,赐绯,武与甫世旧,待遇甚厚,乃于成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱,乃溯沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?白居易亦云:杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过于李。元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之于诗,而又以忠君忧国,伤时念乱为本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。 杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。后献三大礼赋,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗,以论救房琯,出为华州司功参军,关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,𫗦糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏为参谋、检校工部员外郎,赐绯,武与甫世旧,待遇甚厚,乃于成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱,乃溯沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?白居易亦云:杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过于李。元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之于诗,而又以忠君忧国,伤时念乱为本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。

查看作者全部作品