大雨

[唐] 杜甫 · 诗按句式推定：十言十二句

有平仄 AI 解说

简体

西蜀冬不雪，

春农尚嗷嗷。

上天回哀眷，

朱夏云郁陶。

执热乃沸鼎，

纤𫄨成缊袍。

风雷飒万里，

霈泽施蓬蒿。

敢辞茅苇漏，

已喜黍豆高。

三日无行人，

二江声怒号。

流恶邑里清，

矧兹远江臯。

荒庭步鹳鹤，

隐几望波涛。

沈疴聚药饵，

顿忘所进劳。

则知润物功，

可以贷不毛。

阴色静陇亩，

劝耕自官曹。

四邻耒耜出，

何必吾家操。

繁體

西蜀冬不雪，

春農尚嗷嗷。

上天回哀眷，

朱夏雲鬱陶。

執熱乃沸鼎，

纖絺成緼袍。

風雷颯萬里，

霈澤施蓬蒿。

敢辭茅葦漏，

已喜黍豆高。

三日無行人，

二江聲怒號。

流惡邑里清，

矧茲遠江臯。

荒庭步鸛鶴，

隱几望波濤。

沈疴聚藥餌，

頓忘所進勞。

則知潤物功，

可以貸不毛。

陰色靜隴畝，

勸耕自官曹。

四鄰耒耜出，

何必吾家操。

平仄平仄仄，平平仄平平。仄平○平仄，平仄平仄平。仄仄仄仄仄，平平平○平。平平仄仄仄，仄仄仄平平。仄平平仄仄，仄仄仄仄平。 ○仄平○平，仄平平仄○。平仄仄仄平，？平仄平平。平○仄仄仄，仄仄仄平平。 ○平仄仄仄，仄仄仄仄○。仄平仄仄平，仄仄仄仄平。平仄仄仄仄，仄平仄平平。仄平仄仄仄，平仄平平○。

该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

西蜀冬天不下雪，春天的农人还在嗷嗷哀号求食。上天回转哀怜眷顾，盛夏时节阴云郁积。酷热难耐如同置身沸鼎，细葛布也成了厚絮之袍。风雷飒然震动万里，丰沛的雨泽施及蓬蒿（万物）。岂敢推辞茅屋芦苇漏雨，已经欢喜黍豆长高。三日内路上没有行人，二江水声怒号。冲走秽恶，城里乡里清朗，何况此处远在江皋。荒芜的庭院里踱着鹳鹤，我倚着几案眺望波涛。久病之人聚集着药饵，顿时忘记了服药的辛劳。由此知道润物的功效，可以宽贷寸草不生之地。阴云使陇亩安静下来，官府中人出来劝耕。四邻都拿出耒耜，何必由我家操持。

注释

嗷嗷（áo áo）：哀号声，指饥民愁叹。𫄨（chī）：细葛布。缊袍（yùn páo）：以乱麻旧絮为里的袍子。郁陶（yáo）：云气郁积貌。矧（shěn）：何况。耒耜（lěi sì）：翻土农具，此指农具。

赏析

咏西蜀久旱得雨。起笔先写冬无雪、春饥困的困窘，「执热乃沸鼎，纤𫄨成缊袍」以夏日衣着的错觉写酷热，体物奇切；「风雷飒万里」一转，雨泽普施，喜意顿生。「敢辞茅苇漏，已喜黍豆高」屋漏不辞而苗高可喜，取舍之间见忧乐所系。中段二江怒号、流恶邑清、荒庭鹳鹤、隐几望涛，写大雨既至的气象，又带出久病忘劳的切身之感。「则知润物功，可以贷不毛」由眼前之雨推及天地生养之德，结以陇亩安静、官曹劝耕、四邻执耒，旱忧尽解。全诗由旱而雨、由己及农，叙事层层递进，喜意从细节中透出。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:53:20。

杜甫

唐712—770

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出为华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃于成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：“李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？”白居易亦云：“杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过于李。”元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之于诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献三大礼赋，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗，以论救房琯，出为华州司功参军，关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯，武与甫世旧，待遇甚厚，乃于成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱，乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？白居易亦云：杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过于李。元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之于诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺为巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。后献三大礼赋，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗，以论救房琯，出为华州司功参军，关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，𫗦糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏为参谋、检校工部员外郎，赐绯，武与甫世旧，待遇甚厚，乃于成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱，乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓。天宝间，甫与李白齐名，时称李杜。然元稹之言曰：李白壮浪纵恣，摆去拘束，诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎？白居易亦云：杜诗贯穿古今，尽工尽善，殆过于李。元、白之论如此，盖其出处劳佚，喜乐悲愤，好贤恶恶，一见之于诗，而又以忠君忧国，伤时念乱为本旨。读其诗，可以知其世，故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷，今编诗十九卷。

查看作者全部作品