发同谷县發同谷縣

[唐] 杜甫 · 诗 按句式推定:十言十句

有平仄 AI 解说

简体

贤有不黔突,

圣有不煖席。

况我饥愚人,

焉能尚安宅。

始来兹山中,

休驾喜地僻。

奈何迫物累,

一岁四行役。

忡忡去绝境,

杳杳更远适。

停骖龙潭云,

回首白崖石。

临岐别数子,

握手泪再滴。

交情无旧深,

穷老多惨戚。

平生嬾拙意,

偶值栖遁迹。

去住与愿违,

仰慙林间翮。

繁體

賢有不黔突,

聖有不煖席。

況我飢愚人,

焉能尚安宅。

始來茲山中,

休駕喜地僻。

奈何迫物累,

一歲四行役。

忡忡去絕境,

杳杳更遠適。

停驂龍潭雲,

回首白崖石。

臨岐別數子,

握手淚再滴。

交情無舊深,

窮老多慘慼。

平生嬾拙意,

偶值棲遁跡。

去住與願違,

仰慙林間翮。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

贤人有烧不黑的灶,圣人有坐不暖的席。何况我这饥困愚钝之人,怎能还安于住宅。当初来到这山之中,停下驾歇息,欣喜此地幽僻。无奈被生计所迫,一年之内四次行役。忧惧不安地离开这绝佳之境,杳杳远远再到更远的地方。停马于龙潭的云边,回首白崖的山石。在岔路口与数位友人告别,握手时泪一再滴落。交情不论结交的新旧深浅,穷困到老多有惨痛悲戚。平生那份懒惰笨拙的心意,偶然遇上这栖隐的踪迹。去或留都与心愿相违,仰对林间的飞鸟而惭愧。

注释

不黔突:烟囱不被熏黑,谓贤者四处奔走、居不暇安。黔,黑色。 煖席:坐暖席子。煖,同「暖」。 忡忡(chōng chōng):忧愁不安的样子。 停骖(cān):停马。骖,驾车的边马,代指车马。 绝境:与世隔绝的佳胜之地。 翮(hé):鸟翼上的硬羽,代指鸟。

赏析

此诗为离开同谷、远赴前路时所作。起四句以「贤不黔突,圣不煖席」自宽自解——圣贤尚且席不暇暖,何况饥愚之人,怎能安于一宅;「始来兹山」四句叙来而复去:初喜地僻,无奈物累相迫,一年四迁,行役之苦溢于言表;「停骖龙潭云,回首白崖石」,停马回望,恋恋不舍之情见于眼前山川;「临岐别数子」六句写惜别与自伤,交情不论新旧深浅、穷老倍觉惨戚;结以「去住与愿违,仰慙林间翮」,对林间自在之鸟而生愧。叙别真情流溢,感慨身世漂泊,沉痛质朴。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:48:41。

杜甫

唐712—770

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。后献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出为华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,𫗦糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏为参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃于成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃溯沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:“李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?”白居易亦云:“杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过于李。”元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之于诗,而又以忠君忧国,伤时念乱为本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。 杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。后献三大礼赋,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗,以论救房琯,出为华州司功参军,关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,𫗦糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏为参谋、检校工部员外郎,赐绯,武与甫世旧,待遇甚厚,乃于成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱,乃溯沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?白居易亦云:杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过于李。元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之于诗,而又以忠君忧国,伤时念乱为本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。 杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。后献三大礼赋,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗,以论救房琯,出为华州司功参军,关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,𫗦糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏为参谋、检校工部员外郎,赐绯,武与甫世旧,待遇甚厚,乃于成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱,乃溯沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?白居易亦云:杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过于李。元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之于诗,而又以忠君忧国,伤时念乱为本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。

查看作者全部作品