发秦州發秦州

[唐] 杜甫 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

我衰更嬾拙,

生事不自谋。

无食问乐土,

无衣思南州。

汉源十月交,

天气凉如秋。

草木未黄落,

况闻山水幽。

栗亭名更佳,

下有良田畴。

充肠多薯蓣,

崖蜜亦易求。

密竹复冬笋,

清池可方舟。

虽伤旅寓远,

庶遂平生游。

此邦俯要冲,

实恐人事稠。

应接非本性,

登临未销忧。

谿谷无异石,

塞田始微收。

岂复慰老夫,

惘然难久留。

日色隐孤戍,

乌啼满城头。

中宵驱车去,

饮马寒塘流。

磊落星月高,

苍茫云雾浮。

大哉乾坤内,

吾道长悠悠。

繁體

我衰更嬾拙,

生事不自謀。

無食問樂土,

無衣思南州。

漢源十月交,

天氣涼如秋。

草木未黃落,

況聞山水幽。

栗亭名更佳,

下有良田疇。

充腸多薯蕷,

崖蜜亦易求。

密竹復冬筍,

清池可方舟。

雖傷旅寓遠,

庶遂平生遊。

此邦俯要衝,

實恐人事稠。

應接非本性,

登臨未銷憂。

谿谷無異石,

塞田始微收。

豈復慰老夫,

惘然難久留。

日色隱孤戍,

烏啼滿城頭。

中宵驅車去,

飲馬寒塘流。

磊落星月高,

蒼茫雲霧浮。

大哉乾坤內,

吾道長悠悠。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

我衰老更加懒惰笨拙,生计不能自己谋求。没有饭吃便打听乐土,没有衣穿便想念南州。汉源十月之交,天气凉爽如同秋天。草木还没有黄落,何况听说山水清幽。栗亭的名声更好,下面有肥沃的田畴。充饥的薯蓣很多,崖蜜也容易求得。密竹林中还有冬笋,清池之上可以并舟。虽然伤感客居路远,也许能遂平生之游。此地俯临交通要冲,实在担心人事繁杂。应酬接待非我本性,登临也未能销忧。溪谷没有奇石,边地的田亩才微微有收成。哪里还能安慰老夫?惘然难以久留。日色隐没于孤戍,乌鸦啼叫布满城头。半夜驱车离去,在寒塘的流水中饮马。磊落的星月高悬,苍茫的云雾浮动。浩大啊乾坤之内,我的道路长而悠悠。

注释

嬾拙:懒惰笨拙。嬾,同「懒」。 南州:南方之地,指秦州以南气候温暖处。 薯蓣(shǔ yù):即山药,可供食用。 方舟:两船相并,谓池面宽广可行舟。 要冲:水陆交通的要道。 栗亭:地名,在秦州南行途中。

赏析

此诗前半写去留之心,后半纪夜发之程。前十四句叙离秦州之由:衰老嬾拙、衣食俱乏,故思南州乐土;一路历数汉源、栗亭之胜——田畴薯蓣、崖蜜冬笋,叙来如数家珍,而「虽伤旅寓远」一顿,已见去乡之痛;继而「俯要冲」「人事稠」「谿谷无异石」数句,把前景一一打消,惘然难留之意愈转愈深。末四句写夜发实景:孤戍日隐、乌啼满城、星月磊落、云雾苍茫,以「吾道长悠悠」收束,行路之难与身世之茫合而为一。纪行与感怀相生,语淡而境阔。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:48:41。

杜甫

唐712—770

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。后献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出为华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,𫗦糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏为参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃于成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃溯沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:“李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?”白居易亦云:“杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过于李。”元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之于诗,而又以忠君忧国,伤时念乱为本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。 杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。后献三大礼赋,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗,以论救房琯,出为华州司功参军,关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,𫗦糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏为参谋、检校工部员外郎,赐绯,武与甫世旧,待遇甚厚,乃于成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱,乃溯沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?白居易亦云:杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过于李。元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之于诗,而又以忠君忧国,伤时念乱为本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。 杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。后献三大礼赋,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗,以论救房琯,出为华州司功参军,关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,𫗦糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏为参谋、检校工部员外郎,赐绯,武与甫世旧,待遇甚厚,乃于成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱,乃溯沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?白居易亦云:杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过于李。元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之于诗,而又以忠君忧国,伤时念乱为本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。

查看作者全部作品