佳人
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
绝代有佳人，
幽居在空谷。
自云良家子，
零落依草木。
关中昔丧败，
兄弟遭杀戮。
官高何足论，
不得收骨肉。
世情恶衰歇，
万事随转烛。
夫壻轻薄儿，
新人已如玉。
合昏尚知时，
鸳鸯不独宿。
但见新人笑，
那闻旧人哭。
在山泉水清，
出山泉水浊。
侍婢卖珠回，
牵萝补茅屋。
摘花不插发，
采柏动盈匊。
天寒翠袖薄，
日暮倚修竹。
繁體
絕代有佳人，
幽居在空谷。
自云良家子，
零落依草木。
關中昔喪敗，
兄弟遭殺戮。
官高何足論，
不得收骨肉。
世情惡衰歇，
萬事隨轉燭。
夫壻輕薄兒，
新人已如玉。
合昏尚知時，
鴛鴦不獨宿。
但見新人笑，
那聞舊人哭。
在山泉水清，
出山泉水濁。
侍婢賣珠回，
牽蘿補茅屋。
摘花不插髮，
采柏動盈匊。
天寒翠袖薄，
日暮倚修竹。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
有一位绝代佳人，幽居在空旷的山谷。 自称是良家的子女，飘零流落，依傍草木而居。 从前关中遭逢丧乱败亡，兄弟惨遭杀戮。 官位再高又何足道，也不能收殓、保全骨肉。 世态人情厌恶衰败失势，万事如同风中翻转的烛火。 丈夫是个轻薄儿郎，新人已经艳丽如玉。 合欢尚且知道开合的时辰，鸳鸯尚且不肯独宿。 只听见新人的欢笑，哪里听得见旧人的哭声。 在山里泉水清澈，出了山泉水便浑浊。 侍婢卖掉珍珠回来，牵了藤萝来修补茅屋。 摘下花来却不插在发上，采摘柏子常常满一捧。 天气寒冷，翠色的衣袖单薄；日暮时分，倚着长长的竹子。
注释
转烛：风中烛光摇曳不定，喻世事无常。 夫壻：丈夫。壻：同「婿」。 合昏：即合欢树，其叶朝开暮合。 匊（jū）：同「掬」，两手捧取。
赏析
此诗写一位乱世佳人。前半自述身世：良家之女，兄弟遭戮，世情恶衰歇，万事如转烛，丈夫轻薄，新人得宠——层层数来，句句是弃妇之痛；「合昏尚知时，鸳鸯不独宿」以物之有情反衬人之薄幸。「在山泉水清，出山泉水浊」一联语带双关，既写山泉实景，又喻守身之志，是全诗转关。后半写幽居生涯：卖珠补屋、摘花不插、采柏盈匊、日暮倚竹，于贫寒孤寂中自见高洁坚贞。全诗以佳人自况，遭际与节操并写，哀而不伤，幽咽之中自有一段贞刚之气，寄托遥深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:53:20 · 置信度 high。