长安道長安道

[唐] 韦应物 · 诗 按句式推定:十四言十四句

有平仄 AI 解说

简体

汉家宫殿含云烟,

两宫十里相连延。

晨霞出没弄丹阙,

春雨依微自甘泉。

春雨依微春尚早,

长安贵游爱芳草。

宝马横来下建章,

香车却转避驰道。

贵游谁最贵,

卫霍世难比。

何能蒙主恩,

幸遇边尘起。

归来甲第拱皇居,

朱门峨峨临九衢。

中有流苏合欢之宝帐,

一百二十凤凰罗列含明珠。

下有锦铺翠被之粲烂,

博山吐香五云散。

丽人绮阁情飘飖,

头上鸳钗双翠翘。

低鬟曳袖回春雪,

聚黛一声愁碧霄。

山珍海错弃藩篱,

烹犊炰羔如折葵。

既请列侯封部曲,

还将金印授庐儿。

欢荣若此何所苦,

但苦白日西南驰。

繁體

漢家宮殿含雲煙,

兩宮十里相連延。

晨霞出沒弄丹闕,

春雨依微自甘泉。

春雨依微春尚早,

長安貴遊愛芳草。

寶馬橫來下建章,

香車却轉避馳道。

貴遊誰最貴,

衛霍世難比。

何能蒙主恩,

幸遇邊塵起。

歸來甲第拱皇居,

朱門峨峨臨九衢。

中有流蘇合歡之寶帳,

一百二十鳳凰羅列含明珠。

下有錦鋪翠被之粲爛,

博山吐香五雲散。

麗人綺閣情飄颻,

頭上鴛釵雙翠翹。

低鬟曳袖迴春雪,

聚黛一聲愁碧霄。

山珍海錯棄藩籬,

烹犢炰羔如折葵。

既請列侯封部曲,

還將金印授廬兒。

歡榮若此何所苦,

但苦白日西南馳。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

汉家的宫殿笼罩着云烟,两宫十里相连延展。晨霞出没逗弄着丹阙,春雨依微自甘泉宫而来。春雨依微春尚早,长安贵游之人喜爱芳草。宝马横着驰来下了建章宫,香车回转避开驰道。贵游之中谁最贵,卫青霍去病世代难比。凭什么蒙受主上恩宠,幸遇边地尘起。归来甲第拱卫着皇居,朱门巍峨临近九衢。其中有流苏合欢的宝帐,一百二十只凤凰罗列衔着明珠。下面铺着锦被翠被粲烂耀眼,博山炉吐香五云飘散。丽人在绮阁中情意飘飖,头上鸳钗并插双翠翘。低鬟曳袖回身如春雪,聚黛一声愁彻碧霄。山珍海错弃于藩篱,烹犊炰羔如同折葵。已经请得列侯封授部曲,还将金印授给家奴。欢荣至此还有什么可苦,只苦白日向西南飞驰。

注释

卫霍:卫青、霍去病,汉代名将,代指贵戚。 建章、甘泉:皆汉代宫殿名,借指唐宫。 博山:博山炉,焚香器具。 翠翘:妇人发饰。 列侯:汉代爵位名。 部曲:私人军队、部属。

赏析

此诗为乐府新题,铺写长安贵游之盛而归结于时光之促。前半自宫殿、晨霞、春雨起笔,渐引入贵游车马,气势宏丽;中段「卫霍世难比」「幸遇边尘起」点明贵戚因军功而宠盛;再写甲第宝帐、丽人绮阁、山珍海错、金印授奴,极尽奢靡。末四句「欢荣若此何所苦,但苦白日西南驰」陡然收束——眼前一切繁华,皆敌不过日影西斜。诗风近汉魏乐府,铺陈而含讽喻。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:35:56。

韦应物

唐737—792

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。

查看作者全部作品