江上吟

[唐] 李白 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

木兰之枻沙棠舟,

玉箫金管坐两头。

美酒尊中置千斛,

载妓随波任去留。

仙人有待乘黄鹤,

海客无心随白鸥。

屈平词赋悬日月,

楚王台榭空山丘。

兴酣落笔摇五岳,

诗成笑傲凌沧洲。

功名富贵若长在,

汉水亦应西北流。

繁體

木蘭之枻沙棠舟,

玉簫金管坐兩頭。

美酒尊中置千斛,

載妓隨波任去留。

仙人有待乘黃鶴,

海客無心隨白鷗。

屈平詞賦懸日月,

楚王臺榭空山丘。

興酣落筆搖五嶽,

詩成笑傲凌滄洲。

功名富貴若長在,

漢水亦應西北流。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

木兰做的桨,沙棠木做的舟,玉箫金管分坐两头。美酒在尊中置放千斛,载着歌妓随波任其去留。仙人还须有所待才能乘黄鹤,海客无心自能随白鸥。屈原的词赋高悬如日月,楚王的台榭空余山丘。兴酣落笔能摇动五岳,诗成笑傲凌驾沧洲。功名富贵若能长在,汉水也应当向西北流。

注释

枻(yì):船桨。 沙棠:传说中可制舟的树木,典出《山海经》。 黄鹤:仙人乘鹤的传说。 沧洲:滨水之地,多指隐者所居。

赏析

此诗前半写江上舟游之乐:木兰为桨、沙棠为舟,玉箫金管、美酒千斛、载妓随波,极尽豪华飘逸之致。「仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥」,一待一无心,于仙凡之际自见超然之意。颈联陡转议论:「屈平词赋悬日月,楚王台榭空山丘」,以文学之不朽与权势之成空对举,是全诗的警策。随后「落笔摇五岳」「笑傲凌沧洲」,自负之状如闻其声。结句以「汉水亦应西北流」的反诘收束,谓功名富贵断难长在,理直气壮而余味不尽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32 · 置信度 high。

李白

唐701—762

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品